검색어: tretton (스웨덴어 - 크로아티아어)

tretton
trinaest

virtuellt skrivbord tretton är valtname
odabrana je virtualna radna površina 13name

bet-lebaot och saruhen -- tretton städer med deras byar;
bet-lebaot i Šaruhen: trinaest gradova i njihova sela.

och hans son ismael var tretton år gammal, när hans förhud blev omskuren.
a njegovu sinu jišmaelu bijaše trinaest godina kad ga obreza.

men på sitt eget hus byggde salomo i tretton år, innan han fick hela sitt hus färdigt.
salomon je sagradio i svoj dvor; u trinaest ga je godina potpuno dovršio.

gersoniternas städer, efter deras släkter, utgjorde alltså tillsammans tretton städer, med tillhörande utmarker.
svega geršonovih gradova po porodicama njihovim bijaše trinaest gradova s pašnjacima.

de städer som arons söner, prästerna, fingo utgjorde alltså tillsammans tretton städer, med tillhörande utmarker.
tako su sveæenici, sinovi aronovi, dobili svega trinaest gradova s njihovim pašnjacima.

hilkia var den andre, tebalja den tredje, sakarja den fjärde. hosas söner och bröder voro tillsammans tretton.
drugi hilkija, treæi tebalija, èetvrti zaharija; hosinih svih sinova i braæe bilo je trinaest.

gersoms barn åter fingo, efter sina släkter, ur isaskars stam, ur asers stam, ur naftali stam och ur manasse stam i basan tretton städer.
ostalim merarijevim sinovima dali su od zebulunova plemena rimon s pašnjacima i tabor s pašnjacima.

och såsom spisoffer därtill fint mjöl, begjutet med olja: tre tiondedels efa till var och en av de tretton tjurarna, två tiondedels efa till var och en av de två vädurarna,
njihova prinosnica, od najboljeg brašna zamiješena s uljem, neka bude: tri desetine efe na svakoga od trinaest junaca, dvije desetine efe na svakoga od dvaju ovnova

gersons barn åter fingo genom lotten ur isaskars stams släkter, ur asers stam, ur naftali stam och ur andra hälften av manasse stam, i basan, tretton städer.
sinovi geršonovi dobiše po porodicama trinaest gradova od plemena jisakarova, ašerova i naftalijeva i od polovine plemena manašeova u bašanu.

och såsom brännoffer, såsom eldsoffer, skolen i då offra till en välbehaglig lukt för herren tretton ungtjurar, två vädurar, fjorton årsgamla lamm -- felfria skola de vara --
a za paljenicu, spaljenu na ugodan miris jahvi, prinesite: trinaest junaca, dva ovna i èetrnaest jednogodišnjih janjaca. neka su bez mane.