검색어: min (스웨덴어 - 타갈로그어)

sug min feta kuk
chupapi munyanyo

jag önskar att du vore min
ang gwapo mo talga

har tagit bort min smälek.»
at siya'y naglihi at nanganak ng lalake; at kaniyang sinabi, inalis ng dios sa akin ang kakutyaan ko:

halleluja! lova herren, min själ.
purihin ninyo ang panginoon. purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko.

tack för att du kom ihåg min födelsedag
salamat dahil naalala mo ako sa aking kaarawan

och de prisade gud för min skull.
at kanilang niluluwalhati ang dios sa akin.

min hand har ju gjort allt detta.'
hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?

hör, o gud, mitt rop, akta på min bön.
mula sa wakas ng lupa ay tatawag ako sa iyo, pagka nanglupaypay ang aking puso: patnubayan mo ako sa malaking bato na lalong mataas kay sa akin.

de ogudaktiga hava ingen frid, säger min gud.
walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.

min son, om syndare locka dig, så följ icke.
anak ko, kung ikaw ay hikayatin ng mga makasalanan, huwag mong tulutan.

den som hatar mig, han hatar ock min fader.
ang napopoot sa akin ay napopoot din naman sa aking ama.

herren har hört min åkallan, min bön upptager herren.
lahat ng kaaway ko'y mapapahiya, at mababagabag na mainam: sila'y magsisibalik, sila'y mangapapahiyang kagyat.

av david. till dig, herre, upplyfter jag min själ.
sa iyo, oh panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.

då sade maria: »min själ prisar storligen herren,
at sinabi ni maria, dinadakila ng aking kaluluwa ang panginoon,

, en medborgartidning online, av nätverket mi voz (min röst)]
, isang online na pahayagan ng mga mamamayan mula sa network ng mi voz (aking boses)]

ester svarade och sade: »min bön och min begäran är:
nang magkagayo'y sumagot si esther, at nagsabi, ang aking hingi at ang aking hiling ay ito;

ja, min själ är storligen förskräckt; ack herre, huru länge?
bumalik ka, oh panginoon, palayain mo ang aking kaluluwa: iligtas mo ako alangalang sa iyong kagandahang-loob.

herren lever! lovad vare min klippa, och upphöjd vare min frälsnings gud!
sa makatuwid baga'y ang dios na ipinanghihiganti ako, at nagpapasuko ng mga bayan sa akin.

hör, o herre, och var mig nådig; herre, var min hjälpare.»
iyong pinapaging sayaw sa akin ang aking tangis; iyong kinalag ang aking kayong magaspang, at binigkisan mo ako ng kasayahan:

herren lever! lovad vare min klippa, upphöjd vare gud, min frälsnings klippa!
ang panginoon ay buhay; at purihin nawa ang aking malaking bato; at itanghal nawa ang dios na malaking bato ng aking kaligtasan,