검색어: förgånget (스웨덴어 - 타이어)

lätt fånget, lätt förgånget.
บางอย่างแพ้ บางอย่างชนะ

ty det som förr var är nu förgånget."
เพราะเหตุการณ์ดั้งเดิมนั้น ได้ล่วงพ้นไปแล้ว

alltså, om någon är i kristus, så är han en ny skapelse. det gamla är förgånget; se, något nytt har kommit!
เหตุฉะนั้นถ้าผู้ใดอยู่ในพระคริสต์ ผู้นั้นก็เป็นคนที่ถูกสร้างใหม่แล้ว สิ่งเก่าๆก็ล่วงไป ดูเถิด สิ่งสารพัดกลายเป็นสิ่งใหม่ทั้งนั้

och skall avtorka alla tårar från deras ögon. och döden skall icke mer vara till, och ingen sorg eller klagan eller plåga skall vara mer; ty det som förr var är nu förgånget.»
พระเจ้าจะทรงเช็ดน้ำตาทุกๆหยดจากตาของเขา ความตายจะไม่มีอีกต่อไป ความคร่ำครวญ การร้องไห้ และการเจ็บปวดจะไม่มีอีกต่อไป เพราะยุคเดิมนั้นได้ผ่านพ้นไปแล้ว

gjort är gjort. killen är död och förgången.
ทำไปแล้วก็ทำไป ความตายของเจ้านั่นน่ะ