검색어: upprättat (스웨덴어 - 타이어)

när två stjärnportar har upprättat en länk, bildas en instabil energivortex.
ตามที่เห็นจากบนโลก... เมื่อการเชื่อมต่อเกิดขึ้น ระหว่าง สตาร์เกท 2 อัน และเกิดพลังงานแปรปรวน ใน เกทนั้น

och som har upprättat åt oss ett frälsningens horn i sin tjänare davids hus,
และได้ทรงชูเขาแห่งความรอดขึ้นมาเพื่อเราในวงศ์วานของดาวิดผู้รับใช้ของพระองค

dina ord hava upprättat den som stapplade, och åt vacklande knän har du givit kraft.
ถ้อยคำของท่านหนุนใจคนที่กำลังสะดุด และท่านได้ทำเข่าที่อ่อนเปลี้ยให้มั่นค

vi har upprättat vägspärrar vid alla större vägar. inga tecken ännu efter mr van de merwe.
ไมพบเบาะแสเกียวกับวานเดอเมอร

av barns och spenabarns mun har du upprättat en makt, för dina ovänners skull, till att nedslå fienden och den hämndgirige.
เมื่อข้าพระองค์พิจารณาดูฟ้าสวรรค์อันเป็นผลงานแห่งนิ้วพระหัตถ์ของพระองค์ ดวงจันทร์และดวงดาวซึ่งพระองค์ได้ทรงสถาปนาไว

för att göra tjänst i det allraheligaste, i det sannskyldiga tabernaklet, vilket herren har upprättat, och icke någon människa.
เป็นผู้ปฏิบัติกิจในสถานบริสุทธิ์ และในพลับพลาแท้ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงตั้งไว้ ไม่ใช่มนุษย์ตั้

vilken dock himmelen måste behålla intill de tider nå allt skall bliva upprättat igen, varom gud har talat genom sina forntida heliga profeters mun.
พระองค์นั้น สวรรค์จะต้องรับไว้จนถึงวาระเมื่อสิ่งสารพัดจะตั้งขึ้นใหม่ ตามซึ่งพระเจ้าได้ตรัสไว้โดยปากบรรดาศาสดาพยากรณ์บริสุทธิ์ของพระองค์ ตั้งแต่เริ่มสร้างโล

så sade nu gud till noa: »detta skall vara tecknet till det förbund som jag har upprättat mellan mig och allt kött på jorden.»
และพระเจ้าตรัสแก่โนอาห์ว่า "นี่เป็นหมายสำคัญแห่งพันธสัญญาซึ่งเราได้ตั้งไว้ระหว่างเรากับบรรดาเนื้อหนังบนแผ่นดินโลก

- jag måste få upprättelse.
ผมต้องการแก้ไข