검색어: överträdelse (스웨덴어 - 터키어)

i en förseglad pung låge då min överträdelse, och du överskylde min missgärning.
suçumu örterdin.

en snarsticken man uppväcker träta, och den som lätt förtörnas begår ofta överträdelse.
huysuz kişinin başkaldırısı eksik olmaz.

då skall jag väl hemsöka deras överträdelse med ris och deras missgärning med plågor,
sadakatime sırt çevirmeyeceğim.

var och en som gör synd, han överträder ock lagen, ty synd är överträdelse av lagen.
günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.

en ond människas överträdelse bliver henne en snara, men den rättfärdige får jubla och glädjas.
doğru kişiyse ezgi söyler ve sevinir.

av david; en sång. säll är den vilkens överträdelse är förlåten, vilkens synd är överskyld.
günahı örtülen insana! edebiyat terimi. ‹‹didaktik şiir›› anlamına gelebilir.

den som älskar split, han älskar överträdelse; men som bygger sin dörr hög, han far efter fall.
kapısını yüksek yapan yıkımına davetiye çıkarır.

vad lagen kommer åstad är ju vredesdom; men där ingen lag finnes, där finnes icke heller någon överträdelse.
yasa, tanrının gazabına yol açar. ama yasanın olmadığı yerde yasaya karşı gelmek de söz konusu değildir.

antalet överträdelser av narkotikalagstiftningen som rapporteras i europa fortsätter att växa.
avrupa’da rapor edilen uyuşturucu kanunu ihlallerinin sayısı artmaya devam etmektedir.