검색어: rationellt (스웨덴어 - 페르시아어)

rationellt tal
چرخش

det var rationellt.
منطقي بود، معني دار بود!

det är inte rationellt.
اين کار عقلاني نيست، اونطور که خودش مي گه.

..på ett rationellt plan..
حرفتمنطقيه...

- det är inte rationellt.
...

det är inte ett rationellt skäl.
اين که نشد دليل قانع کننده، مرد.

det är så förnuftigt och rationellt.
خيلي عاقلانه است، خيلي منطقيه

-tycker du det här är rationellt?
الان منطقيم ؟ الان منطقي هستم ؟ هستم ؟

för rationellt folk innebär det nio kort.
به منطقه‌ی دوران مزوزوئیک ضربه‌ای نمیزنه.

och det börjar med att tänka rationellt.
و اين با تفکر معقولانه شروع ميشه

själv handlar jag rationellt och drar härifrån.
هر کار عاقلانه ايي رو بکنم که اين کار بيرون رفتن از اينجا هستش

agerade marko rationellt under de senaste dagarna?
تو اين روزهاي آخر ، مارکو عقلاني رفتار ميکرد؟

chon säger att droger är ett rationellt svar på vansinne.
چان" ميگه که مخدرات يه واکنش معقولانه" به جنون هستن

om du inte kan tänka rationellt, är det kanske för sent.
اگه به حرف حساب گوش ندي ممکنه خيلي دير بشه

eftersom du och hon stod nära varann, beter du inte rationellt.
براي اينکه موضوع سر اونه، و دو و بر اون باشي، تو دقيقاً از رو عقلت کار نمي کني

om du vill försöka övertyga mig så måste du ge mig ett rationellt skäl.
هي، تو مي دوني که اگه بخواهي منو متقاعد کني... بايد دليل قانع کننده اي بياري، خب؟

- att vara rationell är inte trist.
کمرو، لفظ قلم، به طرز کسل کننده اي معقول؟ - عقلانيت کسل کننده نيست -