검색어: övervakningspersonal (스웨덴어 - 포르투갈어)

övervakningspersonal
pessoal encarregado da vigilância

det skulle dessutom kunna ansvara för att främja utbildningen av inspektörer och specialutbildad övervakningspersonal genom att inrätta ett utbildningscentrum.
assim, poderia promover a formação de inspectores e de pessoal especializado em controlo, criando um centro de formação especial.

- kontrollorganet skulle kunna ansvara för att främja utbildningen av inspektörer och specialutbildad övervakningspersonal genom att inrätta ett utbildningscentrum.
- a agência poderia promover a formação de inspectores e de pessoal especializado em controlo, criando um centro de formação especial.

skulle det vara omöjligt för ett schengenland att ordentligt ta över över­vakningen från ett annat schengenland på grund av brist på teknisk, personella, eller finansiella resurser, bör övervakningspersonal
através do processo de quitação, o pe aprova - ou não - a gestão dos dinheiros comunitários pelas diferentes instituições e agências da ue.

och separata övervakningen som bedrivs på projektnivå, vilken samordnas av övervakningspersonal i alla de 13 partnerländerna som rapporterar till regionkontor i moskva, kiev och alma-ata.
assim, o programa pode assegurar que as suas actividades tenham o apoio de uma estratégia política mais vasta da ue, relativa às reformas destinadas a promover sociedades democráticas nos nei.

övervakningspersonal vid fiskerier, med ett belopp av 300 000 ecu till finansiering av ett institutionellt stödprogram vid fiskeriministeriet, såväl som med ett belopp av 250 000 ecu till fi­nansiering av ett stödprogram för icke-industri-ellt fiske.
objecto: estabelecer, por um lado, as condições de criação de sociedades mistas entre armadores da letónia e da comunidade e, por outro, estabelecer em 2,5 milhões de ecus o apoio financeiro da comunidade para o período de vigência de três anos.

2.4 eesk anser att kontrollorganet bör kunna bistå medlemsstaterna och kommissionen tekniskt och vetenskapligt avseende den praktiska tillämpningen av den gemensamma fiskeripolitiken, framför allt i fråga om effektiviteten och möjligheterna att kontrollera de inspektions-och kontrollåtgärder som föreslås. det skulle dessutom kunna ansvara för att främja utbildningen av inspektörer och specialutbildad övervakningspersonal genom att inrätta ett utbildningscentrum. avslutningsvis skulle kontrollorganet kunna bidra till den nödvändiga ökade harmoniseringen av sanktionerna i de olika medlemsstaterna.
2.4 assim, o cese considera que a agência poderia prestar assistência técnica e científica à comissão e aos estados-membros sobre a aplicação efectiva das regras da pcp, em particular, sobre a eficácia e possibilidades de controlo das medidas de inspecção e controlo que se propõem. assim, poderia promover a formação de inspectores e de pessoal especializado em controlo, criando um centro de formação especial. por último, a agência poderia contribuir para a harmonização das sanções nos diferentes estados-membros.