검색어: härhövitsman (스웨덴어 - 포르투갈어)

efter ahitofel kom jojada, benajas son, och ebjatar. och joab var konungens härhövitsman.
depois de aitotel, jeoiada, filho de benaías, e abiatar foram conselheiros; e joabe era chefe do exército do rei.

och abimelek begav sig till honom från gerar med ahussat, sin vän, och pikol, sin härhövitsman.
então abimeleque veio a ele de gerar, com aüzate, seu amigo, e ficol, o chefe do seu exército.

men abner, ners son, sauls härhövitsman, tog sauls son is-boset och förde honom över till mahanaim
ora, abner, filho de ner, chefe do exército de saul, tomou a isbosete, filho de saul, e o fez passar a maanaim,

när de så hade slutit förbund vid beer-seba, stodo abimelek och hans härhövitsman pikol upp och vände tillbaka till filistéernas land.
assim fizeram uma pacto em beer-seba. depois se levantaram abimeleque e ficol, o chefe do seu exército, e tornaram para a terra dos filisteus.

sauls hustru hette ahinoam, ahimaas' dotter. hans härhövitsman hette abiner, son till ner, som var sauls farbroder.
o nome da mulher de saul era ainoã, filha de aimaaz; e o nome do chefe do seu exército, abner, filho de ner, tio de saul.

men araméerna flydde för israel, och david dräpte av araméerna manskapet på sju hundra vagnar, så ock fyrtio tusen ryttare; deras härhövitsman sobak slog han ock där till döds.
os sírios, porém, fugiram de diante de israel; e davi matou deles os homens de setecentos carros, e quarenta mil homens de cavalaria; e feriu a sobaque, general do exército, de sorte que ele morreu ali.

då sålde herren dem i jabins hand, den kananeiske konungens, som regerade i hasor. hans härhövitsman var sisera, och denne bodde i haroset-haggoim.
e o senhor os vendeu na mão de jabim, rei de canaã, que reinava em hazor; o chefe do seu exército era sísera, o qual habitava em harosete dos gentios.

naaman, den arameiske konungens härhövitsman, hade stort anseende hos sin herre och var högt aktad, ty genom honom hade herren givit seger åt aram; och han var en tapper stridsman, men spetälsk.
ora, naamã, chefe do exército do rei da síria, era um grande homem diante do seu senhor, e de muito respeito, porque por ele o senhor dera livramento aos sírios; era homem valente, porém leproso.

och från staden tog han en hovman, den som var anförare för krigsfolket, och fem av konungens närmaste män, som påträffades i staden, så ock sekreteraren, den härhövitsman som plägade utskriva folket i landet till krigstjänst, och sextio andra män av landets folk, som påträffades i staden --
da cidade tomou um oficial, que tinha cargo da gente de guerra, e cinco homens dos que viam a face do rei e que se achavam na cidade, como também o escrivão-mor do exército, que registrava o povo da terra, e sessenta homens do povo da terra, que se achavam na cidade.