검색어: karbanhydrashämmare (스웨덴어 - 포르투갈어)

medel vid glaukom och miotika, karbanhydrashämmare.
outros.

syra- basrubbningar har rapporterats med orala karbanhydrashämmare.
foram notificados distúrbios ácido- base após administração oral de inibidores da anidrase carbónica.

azopt tillhör en grupp läkemedel som kallas karbanhydrashämmare.
azopt pertence ao grupo de medicamentos para o glaucoma denominado inibidores da anidrase carbónica.

6 azopt är karbanhydrashämmare av sulfonamidtyp, som absorberas systemiskt.
azopt é uma sulfonamida inibidora da anidrase carbónica com absorção sistémica.

den aktiva substansen i azopt, brinzolamid, är en karbanhydrashämmare.
a substância activa do azopt, a brenzolamida, é um inibidor da anidrase carbónica.

sådana läkemedel inkluderar karbanhydrashämmare och läkemedel med antikolinerg verkan.
deve usar- se de precaução quando zonegran é receitado em conjunto com outros medicamentos que predisponham os doentes para afecções relacionadas com o calor; estes incluem inibidores da anidrase carbónica e medicamentos com actividade anticolinérgica.

samtidig användning av två betareceptorblockerare eller två lokala karbanhydrashämmare rekommenderas ej.
não se recomenda o uso concomitante de dois bloqueadores beta- adrenérgicos de aplicação local ou de dois inibidores da anidrase carbónica de aplicação local.

brinzolamid är en karbanhydrashämmare av sulfonamidtyp, som även vid lokal tillförsel absorberas systemiskt.
azopt é uma sulfonamida inibidora da anidrase carbónica que, embora topicamente administrada, apresenta absorção sistémica.

azarga innehåller brinzolamid, en karbanhydrashämmare som absorberas systemiskt även om den tillförs lokalt.
o azarga contém brinzolamida, um inibidor da anidrase carbónica que, embora administrado por via tópica, apresenta absorção sistémica.

gastrointestinala, centralnervösa, hematologiska, renala och metabola effekter förknippas vanligen med systemiska karbanhydrashämmare.
os efeitos gastrointestinais, no sistema nervoso, hematológicos, renais e metabólicos são geralmente associados aos inibidores sistémicos da anidrase carbónica.

det finns risk för en additiv effekt till de kända systemeffekterna av karbanhydrashämmare hos patienter som erhåller perorala karbanhydrashämmare och azarga.
3 existe a possibilidade de ocorrência de um efeito aditivo nos efeitos sistémicos conhecidos da inibição da anidrase carbónica em doentes medicados com inibidores orais da anidrase carbónica e com o azarga.

samtidig tillförsel av azarga och perorala karbanhydrashämmare har ej studerats och rekommenderas inte (se avsnitt 4. 5).
a administração concomitante de azarga e inibidores orais da anidrase carbónica não foi estudada e não é recomendada (ver secção 4. 5).

syra- basrubbningar har rapporterats med orala karbanhydrashämmare om tecken på allvarliga reaktioner eller överkänslighet uppträder skall detta läkemedel utsättas.
se ocorrerem sinais de reacções graves ou de hipersensibilidade, descontinuar a utilização deste medicamento.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. jämfördes med en kombination av timolol och dorzolamid (en annan karbanhydrashämmare) hos 437 patienter.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

gastrointestinala, centralnervösa, hematologiska, renala och metabola effekter förknippas vanligen med systemiska karbanhydrashämmare. samma typ av biverkningar som hänförs till perorala karbanhydrashämmare kan förekomma även vid topikal tillförsel.
o mesmo tipo de efeitos indesejáveis que são atribuídos aos inibidores da anidrase carbónica orais podem ocorrer com a administração tópica.

orala karbanhydrashämmare kan hos äldre försämra förmågan att utföra uppgifter som kräver mental vakenhet och/ eller fysisk koordination (se avsnitt 4. 4).
os inibidores orais da anidrase carbónica podem comprometer a capacidade de realizar tarefas que requeiram agilidade mental e/ ou coordenação motora em doentes idosos (ver secção 4. 4).