검색어: njurfunktionen (스웨덴어 - 포르투갈어)

hepsera kan påverka njurfunktionen.
hepsera pode afectar o funcionamento dos seus rins.

njurfunktionen är den bestämmande faktorn.
contudo, num estudo da farmacocinética na população foi comprovado que a idade não constituía um factor chave de variação da cinética da ribavirina; o factor determinante é a função renal.

monitorering av njurfunktionen skall övervägas.
deve ser considerada a monitorização da função renal.

biverkningar, inklusive störningar i njurfunktionen.
associadas ao tenofovir, incluindo alterações renais.

understödjande av njurfunktionen vid kronisk njurinsufficiens
apoio à função renal em caso de insuficiência renal crónica

kreatininökning (blodprovsresultat relaterat till njurfunktionen)
urinar, aumento da creatinina (resultado de um teste sanguíneo relacionado com a função dos rins)

justering av pregabalindosen med hänsyn till njurfunktionen
ajuste da dose de pregabalina com base na função renal

eliminationen av mirapexin är beroende av njurfunktionen.
a eliminação do pramipexole depende da função renal.

eftersom njurfunktionen generellt försämras med åldern, ke
dado que a função renal geralmente diminui com a idade, os doentes idosos podem apresentar uma eliminação reduzida e maior exposição do fondaparinux.

patienter som får läkemedel som kan påverka njurfunktionen:
doentes que estejam sob medicação que possa afectar a função renal:

dessa kommer att användas för att kontrollera njurfunktionen.
amostras da sua urina e/ ou sangue serão colhidas antes de cada perfusão de vistide para avaliar a sua função renal.

ingen dosjustering krävs förutsatt att njurfunktionen är normal.
se a função renal for normal, não é necessário ajustar a dose.

njurfunktionen skall monitoreras genom dagliga mätningar av serumkreatinin.
a função renal deve ser monitorizada através do doseamento diário da creatinina sérica.

svår nedsättning av njurfunktionen (kreatininclearance < 30 ml/ min)
insuficiência renal grave (depuração de creatinina < 30 ml/ min).

svår nedsättning av njurfunktionen (kreatininclearance < 30 ml/ min).
compromisso renal grave (depuração de creatinina < 30 ml/ min).

försiktighet bör iakttas hos äldre pg a åldersrelaterad minskning av njurfunktionen.
deverão ser tomadas todas as precauções relativamente aos idosos devido à diminuição da função renal associada à idade.

2 • akuta tillstånd som kan påverka njurfunktionen, som till exempel:
2

regelbunden kontroll av njurfunktionen är nödvändig (se avsnitt 4. 4).
idosos: devido a uma potencial diminuição da função renal em indivíduos idosos, a dose de metformina deverá ser ajustada com base na mesma torna- se necessário, por isso, uma determinação regular da função renal (ver secção 4. 4).

bedömning av patienter med hjärtsvikt ska alltid inkludera bedömning av njurfunktionen. ”
a avaliação de doentes com insuficiência cardíaca deve incluir sempre a avaliação da função renal. ”

kontroll av njurfunktionen bör övervägas efter påbörjad kombinerad behandling, samt regelbundet därefter.
os doentes devem ser adequadamente hidratados e deverá considerar- se a monitorização da função renal após o início da terapêutica concomitante e, posteriormente, a intervalos regulares.