검색어: polariserad (스웨덴어 - 포르투갈어)

polariserad elektrod
elétrodo polarizado

cirkulärt polariserad rf
radiofrequência de polarização circular

cirkulärt polariserad antenn
antena polarizada circularmente

rotering av polariserad signal
rotação do sinal polarizado

dubbelt linjärt polariserad parabolantenn
recetor parabólico duplo de polarização linear

anod elektrod genom vilken elektrisk ström leds in i en polariserad elektrisk anordning.
Ânodo elétrodo através do qual a corrente elétrica transita para um dispositivo elétrico polarizado.

Även om den offentliga debatten ibland är polariserad visar det sig ändå att åsikterna också sammanfaller på många områden.
as ciências da vida e a biotecnologia deveriam continuar a ser acompanhadas e orientadas pelo diálogo societal.

sektorn är dock storleksmässigt sett starkt polariserad och splittrad, vilket innebär stora möjligheter och risker för denna typ av företag.
no entanto, o sector permanece muito polarizado e fragmentado em termos de dimensão, com importantes oportunidades e ameaças para as empresas.

i danmark, finland, grekland, irland, nederländerna, portugal och sverige är opinionen betydligt mer polariserad.
cada estado da união europeia goza da possibilidade de contribuir com a sua própria dinâmica para a construção europeia.

just inom luftfarten innebär en alltför polariserad och uppsplittrad strategi i fråga om förbindelserna med tredje länder ett hinder för utvecklingen av luftfarten och den inre marknaden i eu.
em matéria de aviação, uma abordagem demasiado polarizada e fragmentada das relações externas impede o desenvolvimento pleno da indústria europeia e do mercado interno.

2.2.1. behovet av att främja luftfartssamarbetet med tredje länder är inte begränsat till enbart transatlantiska förbindelser. just inom luftfarten innebär en alltför polariserad och uppsplittrad strategi i fråga om förbindelserna med tredje länder ett hinder för utvecklingen av luftfarten och den inre marknaden i eu.
2.2.1. a necessidade de promover a cooperação com os países terceiros no sector da aviação não se limita às relações transatlânticas. em matéria de aviação, uma abordagem demasiado polarizada e fragmentada das relações externas impede o desenvolvimento pleno da indústria europeia e do mercado interno.

mottagare för vertikalt polariserade signaler
recetor de polarização vertical