검색어: samarbetsrådet (스웨덴어 - 포르투갈어)

samarbetsrådet
conselho de cooperação

regionala samarbetsrådet
conselho de cooperação regional

samarbetsrådet för gulfstaterna4
conselho de coopera­ção dos estados Ára­bes do golfo c)

ekonomiska och sociala samarbetsrådet
espaço económico e social comunitário

samarbetsrådet har aldrig sammanträtt.
o conselho de cooperação nunca se reuniu.

samarbetsrådet skall anta sin arbetsordning.
o conselho de cooperação estabelecerá o seu regulamento interno.

1.6.57 samarbetsrådet och ryssland.
as discussões incidiram

samarbetsrådet för europeiska unionen och ryssland
conselho de cooperação união europeia-rússia.

samarbetsrådet skall själv anta sin arbetsordning.
o conselho de cooperação adoptará o seu regulamento interno.

samarbetsrådet europeiska ekonomiska gemenskapen— marocko
josé bouza serrano conselheiro de embaixada

det första samarbetsrådet har redan planerats ske i
além do mais, estamos a preparar o lançamento de um im-

d samarbetsrådet eu­uzbekistan: lande av preliminär dagordning.
Ü ano europeu das línguas 2001: informações.

1.5.96 samarbetsrådet för europeiska unionen och kazakstan.
por último, o conselho congratula-se com a reabertura da ponte velha de mostar que simboliza as mudanças positivas na bósnia e herzegovina e reitera o seu empenhamento nas reformas em curso.

d kirghizistan ­ samarbetsrådet: antagande av europeiska unionens ståndpunkt.
q ucrânia — segunda sessão do comité de co­operação: adopção da posição da união europeia.

d samarbetsrådet eu­ryssland: eu:s stånd­punkt inför nästa möte.
d acordo provisório com a antiga república ju­goslava da macedónia: adopção de uma decisão.

samarbetsrådet diskuterade även den europeiska grannskapspolitiken, särskilt den föreslagna handlingsplanen.
as discussões centraram-se na política europeia de vizinhança, nas questões relativas à energia, no conflito entre o azerbei-

1.4.70 samarbetsrådet mellan samarbetsråd (gcc)-europeiska ministermötet.
declaração da presidência, em nome da união europeia, sobre a situação no médio oriente —

beslut som samarbetsrådet fattar skall offentliggöras i europeiska gemenskapernas officiella tidning.
a decisões tomadas pelo conselho de cooperação serão publicadas no jornal oficial das comunidades europeias.

beslut nr 3/80 samarbetsrådet eeg-libanon skall tillämpas inom gemenskapen.
a decisão nº 3/80 do conselho cee-líbano é aplicável na comunidade.

1.6.101 gemensamma samarbetsrådet europeiska unionen och gulfstaternas betsråd (gcc).
referência: acordo de cooperação entre a comuni­dade económica europeia e os países signatários da carta do conselho de cooperação dos estados Árabes do golfo — jo l 54 de 25.2.1989 e bol. 2­1989, ponto 2.2.15