검색어: sammanställda (스웨덴어 - 포르투갈어)

den sammanställda förvaltningsberättelsen
relatório consolidado de gestão

upprättande av den sammanställda redovisningen
modos de elaboração das contas consolidadas

källa: uppgifter sammanställda av centrumet.
fonte: dados compilados pelo observatório.

sammanställda fynd från placebo- kontrollerade studier
resultados integrados de ensaios controlados com placebo

moderföretagets årsbokslut skall bifogas den sammanställda redovisningen.
as contas anuais da empresa-mãe devem ser juntas às contas consolidadas .

de maximala tryckändringarna topp till topp är sammanställda nedan:
a variação máxima da pressão pico a pico está enunciada no quadro seguinte:

biverkningar från kliniska prövningar finns sammanställda i tabell 3.
as reacções adversas ocorridas nos estudos clínicos encontram- se resumidas na tabela 3.

denna punkt skall även tillämpas på bankens sammanställda redovisning.
o disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do banco.

) uppgifterna sammanställda av mauve carbonell, forskningsstipendiat vid umr telemme.
(8) documento elaborado amavelmente pela sr.a mauve carbonell, beneficiária de uma bolsa de investigação junto da umr telemme.

de sammanställda kartor som visar utvecklingstendenserna omfattar därför endast åtta medlemssstater.
os mapas agregados sobre as «tendências» restringem-se, por isso, apenas a 8 estados-membros.

den sammanställda redovisningen skall upprättas enligt principerna i artikel 25-28.
a elaboração das contas consolidadas deve obedecer aos princípios previstos nos artigos 25 º a 28 º .

sammanställd redovisning
contas consolidadas