검색어: förvärras (스웨덴어 - 폴란드어)

och problemet bara förvärras.
co więcej, zjawisko to przybiera corazwiększe rozmiary.

din läkare om dina leverproblem förvärras.
145 w przypadku nasilenia się zaburzeń wątroby należy skontaktować się z lekarzem najszybciej jak to możliwe.

parkinsons sjukdom kan förvärras av risperidon.
rysperydon może zaostrzyć przebieg choroby parkinsona.

behandlingen kan fortsätta tills sjukdomen förvärras.
leczenie można kontynuować do czasu zaostrzenia choroby.

dessa reaktioner kan förvärras eller förändra ri
w przypadku zauwa enia zapadania si skóry lub zgrubienia w miejscu wstrzykni cia, nale y powiadomi o tym lekarza lub piel gniark diabetologiczn, poniewa reakcja ta mo e nasili si lub prowadzi do zmiany wchłaniania insuliny z tego miejsca.

eftersom produktionskostnaderna är höga i eu förvärras problemen.
fakt, że koszty produkcyjne we wspólnocie są wysokie, czyni sytuację jeszcze trudniejszą.

om tillståndet kvarstår eller förvärras, sök läkarvård.
jeśli objawy niepożądane będą się utrzymywać lub nasilą, należy skontaktować się z lekarzem.

markförstöringsprocesserna uppstår och förvärras genom människans verksamheter.
procesy degradacji gleby są powodowane działalnością człowieka lub za jej przyczyną nasilają się.

om tillståndet kvarstår eller förvärras, uppsök läkarvård.
jeśli dolegliwości utrzymują się lub pogarszają należy zgłosić się do lekarza.

) ( och värmeabsorberande ytor, kan effekterna av värmeböljor förvärras
oszacowana została na wyższą o 1 do 4% dla każdego stopnia wzrostu temperatury powyżej (określonych lokalnie) wartości granicznych (68

blodtrycket och ett redan högt blodtryck kan förvärras (se 2.
znaczny wzrost ciśnienia krwi, a istniejące nadciśnienie może się nasilić (patrz 2.

om dessa besvär kvarstår eller förvärras ska du kontakta läkare.
do jeżeli objawy te przedłużają się lub nasilają, należy poinformować o tym lekarza.

om åtgärder inte införs kommer gemenskapsindustrins situation sannolikt att förvärras ytterligare.
jeśli odpowiednie środki nie zostaną nałożone, sytuacja przemysłu wspólnotowego prawdopodobnie ulegnie dalszemu pogorszeniu.

- kliniskt relevanta elektrolytrubbningar kan förvärras efter behandling med tritazide (se
- klinicznie istotne zaburzenia elektrolitowe mogące nasilić się pod wpływem stosowania preparatu

ytterligare intravenös administrering är inte kontraindicerat såvida inte reaktionerna inträffar igen eller förvärras.
przeprowadzanie kolejnych wlewów nie jest przeciwwskazane, chyba, że dojdzie do ponownego wystąpienia lub nasilenia tych reakcji.

nedgången på marknaden skulle troligtvis ytterligare förvärra denna utveckling.
pogorszenie koniunktury rynkowej prawdopodobnie spowodowałoby jeszcze większe nasilenie tych zmian.