검색어: hälsotillståndet (스웨덴어 - 폴란드어)

uppgifter om hälsotillståndet(a)
informacja zdrowotna

hälsotillståndet för den berörda tredjelandsmedborgaren,
stan zdrowia danego obywatela państwa trzeciego

upplysningar om hälsotillståndet i det tredje landet.
informację na temat sytuacji zdrowotnej w danym państwie trzecim;

c) hälsotillståndet hos donatordjuret, inklusive undersökningskraven,
c) stan zdrowia zwierzęcia dawcy i wymagania dotyczące prób;

hälsotillståndet hos besättningen vid tjurstationen tillsammans med undersökningskraven,
stan zdrowotny stada w stacji unasieniania zwierząt, włączając w to wymagane badania;

går det att uppnå en förbättring av det nuvarande hälsotillståndet?
czy istnieje możliwość poprawy obecnego stanu zdrowia?

b) hälsotillståndet hos besättningen vid tjurstationen tillsammans med undersökningskraven,
b) stan zdrowotny stada w stacji unasieniania zwierząt, włączając w to wymagane badania;

b) hälsotillståndet hos den besättning som berörs av embryosamlingen, inklusive undersökningskraven,
b) stan zdrowia stada objętego pobieraniem zarodków włączając wymagania dotyczące prób/analiz;

orsaken till dessa förändringar och den långsiktiga inverkan på hälsotillståndet är för närvarande inte känd.
nie znana jest przyczyna tego zjawiska i długotrwałe skutki dla zdrowia.

de kontroller som utförs vid import måste omfatta ursprunget och hälsotillståndet hos fjäderfä och kläckningsägg.
kontrole przeprowadzane przy realizacji przywozu muszą obejmować pochodzenie i stan zdrowia drobiu i jaj wylęgowych;

förteckningen baserades på hälsotillståndet för djur i de tredjeländer från vilka medlemsstaterna får tillåta import av levande svin.
wykaz ten powstał w oparciu o stan zdrowia zwierząt krajów trzecich, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz żywej trzody chlewnej.

vissa positiva rön gjordes – bl.a. avstod fler från att använda narkotika, frekvensen för narkotikakonsumtionen minskade, brottsligheten minskade och hälsotillståndet förbättrades.
uzyskano pewne pozytywne rezultaty, takie jak wzrost wskaźników abstynencji u osób zażywających nielegalne narkotyki, zmniejszenie częstotliwości przyjmowania substancji, spadek przestępczości i poprawa stanu zdrowia.

kreatursbesättningarnas hälsotillstånd samt produktions- och förädlingsstrukturerna skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna.
obecna sytuacja w zakresie warunków zdrowotnych w gospodarstwach hodowli bydła oraz strukturach produkcyjnych i przetwórczych jest różna w poszczególnych państwach członkowskich;