검색어: ränteutjämningsbelopp (스웨덴어 - 폴란드어)

i detta fall skall även krav avseende ränteutjämningsbelopp prövas om
w takiej sytuacji roszczenie rekompensaty odsetek zostanie uznane, jeżeli:

krav avseende en administrativ avgift och ränteutjämningsbelopp från en sändande target-deltagare skall prövas om en funktionsstörning fått till följd att
w odniesieniu do uczestnika wysyłającego target roszczenie opłaty manipulacyjnej oraz rekompensaty odsetek zostaje uznane, jeżeli z powodu nieprawidłowego działania:

ett erbjudande om kompensation enligt target:s kompensationsordning skall bestå enbart av en administrativ avgift eller av en administrativ avgift samt ett ränteutjämningsbelopp.
propozycja rekompensaty na mocy systemu rekompensat target składa się albo wyłącznie z opłaty manipulacyjnej, albo z opłaty manipulacyjnej i rekompensaty odsetek.

a) ett erbjudande om kompensation enligt target: s kompensationsordning skall bestå enbart av en administrativ avgift eller av en administrativ avgift samt ett ränteutjämningsbelopp.
a) oferta rekompensaty w ramach systemu rekompensat target składa się wyłącznie z opłaty administracyjnej albo z opłaty administracyjnej i rekompensaty odsetkowej.

b) krav avseende en administrativ avgift från en mottagande target-deltagare skall prövas om en funktionsstörning fått till följd att target-deltagaren inte erhållit betalning som skulle ha kommit den dag funktionsstörningen inträffade. i detta fall skall även krav avseende ränteutjämningsbelopp prövas om
b) roszczenie otrzymującego uczestnika systemu target o opłatę administracyjną jest rozpatrywane, jeżeli z powodu nieprawidłowego działania nie otrzymał on płatności w systemie target, którą miał otrzymać w dniu nieprawidłowego działania. w takim przypadku roszczenie o rekompensatę odsetkową jest również rozpatrywane, jeżeli: