인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
tillkännagivande
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
kommissionens tillkännagivande
zawiadomienie komisji
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
tillkännagivande om inledande
zawiadomienie o wszczęciu postępowania
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 8 품질: 추천인: IATE
tillkännagivande om klagomål (
obwieszczenie w sprawie skarg (
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
tillkännagivande av planerad upphandling
ogłoszenie o planowanych zamówieniach
”tillkÄnnagivande frÅn eftas Övervakningsmyndighet
„zawiadomienie urzĘdu nadzoru efta
마지막 업데이트: 2014-11-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
nytt tillkännagivande om accessoriska begränsningar
nowe obwieszczenie w sprawie ograniczeń dodatkowych
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
tillkännagivande om nätverket av konkurrensmyndigheter (
obwieszczenie w sprawie współpracy w ramach sieci organów ochrony konkurencji (5
tillkännagivande om vägledande skrivelser[10]
obwieszczenie w sprawie nieformalnych wskazówek[10]
reviderat tillkännagivande om ett förenklat förfarande
zmienione obwieszczenie w sprawie uproszczonej procedury
tillkännagivande i europeiska unionens officiella tidning
publikacja zawiera nazwę euwt, jego cel, listę członków i adres siedziby.
1 euro kommissionens tillkännagivande om hänskjutande av koncentrationsärenden
1 euro obwieszczenia komisji w sprawie odsyłania spraw dotyczących koncentracji
tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut
zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu środków
fÖretagsredogÖrelser som avges fÖr att omfattas av detta tillkÄnnagivande
oŚwiadczenia przedsiĘbiorstw skŁadane celem zakwalifikowania siĘ do zwolnienia z grzywien lub ich zmniejszenia na mocy niniejszego obwieszczenia
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
rätt att inge framställningar prövning av framställningar tillkännagivande av framställningar
prawo do składania petycji rozpatrywanie petycji jawność petycji
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
utvÄrdering av fÖrfaranderegler: nytt tillkÄnnagivande om tillgÅng till handlingar
przegląd zasad proceduralnych: nowe obwieszczenie w sprawie dostępu do akt
se nedan under “tillkännagivande om ett förenklat förfarande”.
zob. poniżej: „obwieszczenie w sprawie uproszczonej procedury”.
för att säkra öppenheten måste medlemsländerna lämna in ett tillkännagivande till
niemniej jednak, w celu zapewnienia przejrzystości, państwa członkowskie są zobowiązane do przesłania komisji
tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut för vissa antidumpningsåtgärder
zawiadomienie w sprawie zbliżającego się upływu terminu obowiązywania niektórych środków antydumpingowych
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 7 품질: 추천인: IATE
följderna av att inte samarbeta framgår av punkt 8 i detta tillkännagivande.
konsekwencje braku współpracy przedstawiono w pkt 8 poniżej.
detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 8.1 a i förordningen.
niniejsze zawiadomienie publikuje się zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. a) rozporządzenia.
