검색어: övervakningsdata (스웨덴어 - 프랑스어)

övervakningsdata
résultats de contrôle

registrering av övervakningsdata
enregistrement des données de surveillance

bilaga ii: Övervakningsdata
annexe ii: donnÉes de surveillance

7. bilaga ii: övervakningsdata 2
7. annexe ii: données de surveillance 20

registrering av övervakningsdata utanför tåget
enregistrement de données de surveillance hors du train

registrering av övervakningsdata ombord på tåget
enregistrement de données de surveillance à bord du train

rapportera övervakningsdata för dubbelkontroll av informationen.
rend compte des données de surveillance aux fins de recoupement.

Övervakningsdata för halten av pm2,5: dygnsmedelvärde
surveillance des données relatives aux concentrations de pm2,5 relevées en moyenne sur 24 heures

Övervakningsdata för halten av so2: 10-minutersmedelvärden
surveillance des données relatives aux concentrations de so2 relevées en moyenne sur 10 minutes

om ja, ange för vilka ämnen ni har övervakningsdata.
si la réponse à la question 1 est «oui», veuillez préciser le nom de la ou des substances pour lesquelles vous disposez de données relatives à la surveillance.

trendstudier baserade på nya övervakningsdata och befintlig information.
d’études des tendances reposant sur de nouvelles données de surveillance et sur des informations existantes.

resultat: antal övervakningsdata som utbytts mellan sektorer
réalisation: nombre de séries de données de surveillance échangées entre les secteurs

det kommer inte bara att inskränka sig till spridandet av övervakningsdata.
roth (v). - (de) madame le président, je me réfère à l'art. 112 sur le quorum.

en bedömningen av huruvida insamlade övervakningsdata är relevanta för andra fritidsaktiviteter.
une évaluation permettant de répondre à la question de savoir si les données de contrôle sont pertinentes pour d'autres activités de plaisance;

uppdaterat flygläge flygposition som uppdateras genom övervakningsdata, färdplansdata och positionsrapporter.
«position de vol actualisée», la position de l’aéronef telle qu’actualisée par les données de surveillance, les données de plans de vol ou les rapports de position;

bristen på övervakningsdata gjorde det överlag svårt att kvantifiera programmets övergripande effektivitet.
de manière générale, le manque de données de contrôle rend difficile la quantification de l’efficience générale du programme.

(b) en bedömningen av huruvida insamlade övervakningsdata är relevanta för andra fritidsaktiviteter.
article 17 b) une évaluation permettant de répondre à la question de savoir si les données de contrôle sont pertinentes pour d'autres activités de plaisance;

därvid användes övervakningsdata från de olika verksamheterna, och det genomfördes samråd med företrädarna för näringslivet.
les données de suivi disponibles portant sur les différentes activités ont été utilisées et des consultations avec les représentants des opérateurs économiques ont été menées.

Övervakningsdata tyder på att den största andelen av utgifterna gäller investeringar för att uppfylla normerna i gemenskapens regelverk.
les données de suivi indiquent que la plus grande part des investissements porte sur l'adoption de l'acquis.

detta torde efter hand leda till en bättre jämförbarhet mellan övervakningsdata om dioxiner, furaner och pcb i europa.
cela devrait à terme déboucher sur une meilleure comparabilité des données de surveillance relatives aux dioxines, aux furannes et aux pcb dans toute l'europe.