전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
5. denna artikel gäller inte tropiska prydnadsfiskar som uteslutande hålls i akvarium.%quot%
5. le présent article ne s'applique pas aux poissons tropicaux d'ornements maintenus en permanence en aquariums.»
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
caulerpa taxifolia heter den och kommer sannolikt från ett akvarium där den genom urval har förvärvat en utomordentlig resistens, som gör att den i princip är omöjlig att besegra i de europeiska kustekosystemen. problemet?
la caulerpa taxifolia, c'est son nom, s'estprobablement échappée d'un aquarium où elle avait acquis, par sélection, des qualités de résistance extraordinaires, qui l· rendent quasi invincible dans les écosystèmes côtiers européens.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
för att betona exempelvis den besvärliga ekonomiska omvandlingen, skulle jag vilja citera lech walesa som lär ha sagt följande:" man kan lätt omvandla ett akvarium till fisksoppa , däremot krävs det ett mirakel för att omvandla en fisksoppa till akvarium .
d'ailleurs, pour souligner le caractère laborieux de la transformation économique par exemple, j' aimerais citer lech walesa, à qui l' on attribue la phrase suivante: » on peut transformer aisément un aquarium en soupe de poissons, par contre, la transformation d' une soupe de poissons en aquarium relève du miracle.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
fru ordförande! lech walesa, republiken polens förre president, lär en dag ha sagt: "det är lätt att förvandla ett akvarium till fisksoppa", sedan fortsatte han att jämföra uppgiften som låg framför oss genom att säga: "svårighetsgraden av övergången från en totalitär stat till en rättsstat värd namnet är att jämföra med uppgiften att för vandla en fisksoppa till ett akvarium."
thors (eldr). - (sv) madame le président, madame le commissaire je voudrais soulever quatre questions, mais permettezmoi de commencer par dire combien je me ré jouis de la présence de mme le commissaire gradin, con nue pour son engagement dans la lutte contre la traite des enfants et des femmes dont ce rapport fait précisément état.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다