검색어: användningsförbudet (스웨덴어 - 프랑스어)

användningsförbudet i artikel 9.3 bör göras mindre strikt.
l'interdiction d'utilisation prévue à l'article 9 paragraphe 3 devrait être levée.

kommittén anser att användningsförbudet i artikel 9.3 bör göras mindre strikt.
le comité invite la commission à mettre un terme à l'interdiction d'utilisation prévue à l'article 9 paragraphe 3.

samtidigt som det slutliga av­veck­­lingsdatumet förblir oförändrat (2015) är de föreslagna begränsningarna under över­gångstiden en följd av användningsförbudet.
bien que, en ce qui concerne la mise sur le marché communautaire, la date d’élimination définitive reste fixée à 2015, les réductions intermédiaires proposées reflètent les interdictions d’utilisation.

(5) det är därför nödvändigt att förteckna samtliga de bekämpningsmedelsrester som härrör från användningen av dessa växtskyddsmedel i bilagorna till direktiv 86/362/eeg, 86/363/eeg och 90/642/eeg för att möjliggöra en ändamålsenlig övervakning och kontroll av användningsförbudet och för att skydda konsumenterna.
(5) il convient dès lors d'inscrire tous les résidus de pesticides issus de l'utilisation desdits produits phytosanitaires aux annexes des directives 86/362/cee, 86/363/cee et 90/642/cee afin de permettre une surveillance et un contrôle adéquats de l'interdiction de leur utilisation et de protéger le consommateur.