검색어: avreglerade (스웨덴어 - 프랑스어)

avreglerade marknader
marchés libéralisés

a avreglerade sektorer
a secteurs libÉralisÉs

a – avreglerade sektorer
a – secteurs libéralisés

avreglerade telekommunikationstjänster tjänster
/ / droits exclusifs de vendre des équipements libéralisés

de två avreglerade marknaderna är
les deux marchés qui ne seront plus soumis à la réglementation sont:

räntorna är nu fullt avreglerade.
la monnaie est tout à fait convertible.

gemenskapens konkurrenspolitik avseende avreglerade flygplatser
la politique de concurrence à l'égard des aéroports libéralisés;

mervärdesteletjänster är avreglerade och kräver tillstånd.
les services de télécommunications à valeur ajoutée sont libéralisés et font l'objet de licences.

kommissionen Öppnar kabel­tv­nÄt fÖr avreglerade telekommunikationstjÄnster
la commission permet aux rÉseaux de tv par cÂble d'offrir des services de tÉlÉcommunications

främjande av miljömål på avreglerade el- och gas­marknader
mesures visant à promouvoir la réalisation des objectifs environnementaux sur des marchés du gaz et de l'électricité libéralisés

faktaruta 4: gemenskapens konkurrenspolitik avseende avreglerade flygplatser
encart 4: la politique européenne de concurrence et les aéroports

många avreglerade marknader domineras av ett statligt företag.
de nombreux marchés déréglementés sont dominés par une entreprise détenue par l'etat.

fal aktaruta 4: gemenskapens konkurrenspolitik avseende avreglerade flygplatser
encart 4 — la politique européenne de concurrence et les aéroports

i stort sett uppvisar liberalare och avreglerade marknader bättre resultat.
pour l'essentiel, les marchés plus libéraux et plus libéralisés donnent de meilleurs résultats.

sjötransporterna mellan medlemsstaterna har varit avreglerade sedan 80-talet.
dans la communauté, les services de transports maritimes entre États membres sont libéralisés depuis les années quatre-vingt.

ekonomiskt sett skulle dubbelberäkningar snedvrida konkurrensen på den avreglerade europeiska elmarknaden.
sur le plan économique, le double comptage fausserait la concurrence sur le marché européen liberalisé de l'énergie.

1998 avreglerade europeiska unionen fullständigt transportsektorn utan att samtidigt införa nödvändiga sociala bestämmelser.
l' union européenne a totalement libéralisé le secteur des transports en 1998, sans prévoir, en parallèle, les nécessaires mesures sociales d' accompagnement.

av industrinära tjänster, utbildning, vissa avreglerade offentliga tjänster, persontjänster och hantverk.
il semblerait judicieux à cet égard que les études futures de l'omu s'appuient sur une approche différenciée par secteurs, tels que les services liés à l'industrie, l'éducation, certains services publics libéralisés, les services liés à la personne, l'artisanat.

Övriga storbritannien: avreglerade busslinjer, kontrollerad konkurrens eller stängda marknader för lätt spårtrafik.
reste de la grande-bretagne: libéralisation des services de transport par autobus, concurrence régulée ou marchés fermés pour les transports par métro et par tramway.

bränslesektorn (försäljning) avreglerades 1998 [13].
le secteur de l'offre de carburants (distribution) a été libéralisé en 1998 [13].