검색어: emt (스웨덴어 - 프랑스어)

emt-konferensen 2009:
conférence emt 2009:

mer information om emt-projektet:
pour en savoir plus sur le projet emt:

emt-konferensen 2009 handlar särskilt om
la conférence emt 2009 est spécifiquement axée sur:

kraven för medlemskap i emt-nätverket,
les critères d'adhésion au réseau emt;

i emt-projektet ingår för första gången alla dessa delar.
le projet emt est le premier à prendre en considération tous ces éléments.

på lång sikt är målet med emt-projektet att höja standarden på översättarutbildningen.
dans de nombreux pays, n’importe qui peut se prétendre traducteur sans qu’il soit possible d’avoir des garanties quant à ses compétences professionnelles.

den 11–13 oktober samlas emt-nätverket för sin årliga konferens i bryssel.
la conférence annuelle des membres du réseau emt se tient à bruxelles du 11 au 13 octobre.

i och med att estlands emt och cyperns areeba nu har informerat kommissionen om vad de erbjuder finns heltäckande information för hela eu om dessa taxor.
grâce aux deux derniers eurotarifs communiqués à la commission par emt (estonie) et areeba (chypre), la vue d'ensemble pour l'ue est désormais complète.

inom emt-projektet har man konstaterat att översättarna i dag också måste vara duktiga på företagsverksamhet, projektledning och förhandlingsteknik.
il est apparu dans le projet emt que les traducteurs doivent également être compétents en entrepreneuriat, en gestion et en négociation.

eu-kommissionens generaldirektorat för översättning ger administrativt stöd till emt-nätverket och fungerar som spindeln i nätet för utbytet av information och goda lösningar.
la direction générale de la traduction de la commission apporte une aide administrative au réseau emt et fait office de carrefour d’échange d’informations et de bonnes pratiques.

uppdatering av gemenskapens lÅneprogram european medium-term note (emtn)
actualisation du programme european medium-term note (emtn)