검색어: fångstbegränsningar (스웨덴어 - 프랑스어)

fångstbegränsningar
limitation des captures

- fångstbegränsningar,
- certaines limitations des captures,

eventuellt fångstbegränsningar,
le cas échéant, la limitation des captures

förbud och fångstbegränsningar
interdictions et limitations de capture

fångstbegränsningar där det är möjligt.
application de limites de capture en fonction des possibilités;

artikel 4 fångstbegränsningar och tilldelningar
article 4 limites de captures et répartition de ces limites

arter som inte omfattas av fångstbegränsningar
espèces non soumises à des limites de captures

tillämpning av fångstbegränsningar där så är möjligt.
application de limites de capture en fonction des possibilités,

fÅngstbegrÄnsningar och dÄrmed fÖrbundna villkor fÖr tredjelÄnders fiskefartyg
limites de capture et conditions associÉes pour les navires de pÊche des pays tiers

riktat fiske efter arter som inte omfattas av fångstbegränsningar
pêche ciblée des espèces non couvertes par des limites de captures.

ska räknas av mot färöarnas fångstbegränsningar som fastställts i kuststatsarrangemanget.
À imputer sur les limites de capture des Îles féroé fixées dans le cadre de l’arrangement entre États côtiers.

fastställa kvantitativa fångstbegränsningar (relaterat till punkt 2 ovan),
fixer des limites quantitatives pour les captures (en relation avec le point 2) ci-dessus);

arbetsgruppenfysisk planeringär inriktad påmiljöfrågor som rör skyddade områdenoch fångstbegränsningar.
le groupe detravail affaires économiques examinel’impact des décisions sur la santééconomique du secteur.

dessa fiskeorganisationer har rekommenderat fångstbegränsningar och andra bevarandeföreskrifter för vissa arter.
ces organisations de pêche ont recommandé, pour certaines espèces, des limitations de capture et d'autres règles de conservation.

fisket i medelhavet förvaltas inte genom fångstbegränsningar, utom i fråga om tonfisk.
la gestion des pêcheries de la méditerranée n'est pas soumise à des limitations de captures, sauf dans le cas du thon rouge.

riktat fiske efter nephrops norvegicus eller arter som inte omfattas av fångstbegränsningar.
pêche ciblée du nephrops norvegicus ou d'espèces non couvertes par des limites de captures.

dessa åtgärder förutsätter att fiskeaktiviteter na begränsas, genom fångstbegränsningar och minskad flottkapacitet.
enfin, toutes ces démarches doivent être replacées dans le cadre plus large de l'engage­ment de l'union européenne, au travers du traité d'amsterdam (article 6), d'intégrer dans ses politiques sectorielles les préoccupations d'ordre environnemental.

fisk från bestånd för vilka fångstbegränsningar har fastställts skall behållas ombord eller landas, endast om
les poissons issus de stocks pour lesquels des limites de captures ont été fixées ne sont détenus à bord ou débarqués que dans les cas suivants:

dessa fiskeriorganisationer har rekommenderat fångstbegränsningar eller begränsningar av fiskeansträngningen eller andra bevarandeföreskrifter för vissa arter.
celles-ci ont recommandé, pour certaines espèces, des limitations de capture et/ou de l'effort ainsi que d'autres règles de conservation.

myndigheterna skulle fastställa gränser för näringens verksamhet, t.ex. fångstbegränsningar eller begränsning av bifångsterna av ungfisk.
si, dans le cadre de la pcp, le segment de la capture se voit accorder davantage de droits et que le secteur halieutique dans son ensemble est soulagé de la charge liée à la microgestion, il est opportun d’évoquer la question du partage des coûts de la gestion des activités de pêche.