검색어: förbindelselederna (스웨덴어 - 프랑스어)

waddenzee: inklusive förbindelselederna till nordsjön.
waddenzee: y compris les liaisons avec la mer du nord.

förbindelselederna skall vara tydligt markerade, inspekteras regelbundet och underhållas på ett tillfredsställande sätt.
les voies doivent être clairement signalées, régulièrement vérifiées et entretenues.

vi har en av de huvudsakliga förbindelselederna mellan nordirland och republiken irland mellan dublin och belfast.
l' une des lignes principales est celle entre l' irlande du nord et la république d' irlande, la ligne dublin-belfast.

- att förbindelselederna till nödutgångarna och själva utgångarna hålls fria så att de när som helst kan användas,
- à ce que les voies de circulation menant aux sorties et issues de secours ainsi que les sorties et issues elles-mêmes soient dégagées pour pouvoir être utilisées à tout moment,

om transportmedel används på förbindelselederna skall ett tillräckligt säkerhetsavstånd avsättas eller tillräckliga skyddsanordningar finnas för övriga som vistas på byggarbetsplatsen.
lorsque des moyens de transport sont utilisés sur des voies de circulation, une distance de sécurité suffisante ou des moyens de protection adéquats doivent être prévus pour les autres usagers du site.

arbetsplatserna, lokalerna och förbindelselederna skall så långt möjligt anordnas så att de får tillräckligt dagsljus och nattetid samt då dagsljuset inte är tillräckligt vara utrustade med lämplig och tillräcklig artificiell belysning.
les postes de travail, les locaux et les voies de circulation doivent autant que possible disposer d'une lumière naturelle suffisante et être éclairés de façon appropriée et suffisante à la lumière artificielle durant la nuit et lorsque la lumière du jour ne suffit pas;

a) skapande och utbyggnad av förbindelser, viktiga förbindelselänkar och utveckling av samtrafikförmåga som gör det möjligt att avlägsna flaskhalsar, färdigställa avsnitt som saknas och komplettera de stora förbindelselederna,
a) la création et le développement de liaisons, de maillons clés et d'interconnexions permettant de supprimer les goulets d'étranglement, d'achever les tronçons manquants et de compléter les grands axes;

skapande och utbyggnad av viktiga förbindelselänkar och utveckling av samtrafikförmåga som behövs för att avlägsna flaskhalsar, färdigställa sträckor som saknas och komplettera de viktiga förbindelselederna, särskilt de sträckor som går över gränserna eller över naturliga hinder, samt förbättra driftskompatibiliteten på de stora förbindelselederna,
l'établissement et le développement des liaisons et des interconnexions clés nécessaires pour éliminer les goulets d'étranglement, mettre en place les chaînons manquants et achever les grands axes, en particulier sur leurs tronçons transfrontaliers, franchir les obstacles naturels et améliorer l'interopérabilité des grands axes;

2004pt16cpt003 _bar_ förbindelseleden torre de moncorvo-ip2 _bar_ 13663690 _bar_ 11614136 _bar_ 15.9.2003 _bar_ 15.9.2005 _bar_ 14.12.2004 _bar_
2004pt16cpt003 _bar_ route de liaison torre de moncorvo - ip2 _bar_ 13663690 _bar_ 11614136 _bar_ 15.9.2003 _bar_ 15.9.2005 _bar_ 14.12.2004 _bar_