검색어: försäljningsstället (스웨덴어 - 프랑스어)

reklam på försäljningsstället
publicité sur le lieu de vente

förpackas och transporteras till försäljningsstället i obruten förpackning,
sont conditionnés et transportés, jusqu'au point de vente au détail, dans des emballages fermés;

beskrivning av den affischering som skall göras på försäljningsstället
description de l’affiche à apposer sur le point de vente

förpackning, utformad för och avsedd att fyllas vid försäljningsstället
constituent un emballage, s’ils ont été conçus pour être remplis au point de vente

detta gäller också om klagomålet sker personligen vid försäljningsstället.
ces dispositions s'appliquent également aux plaintes déposées au guichet de vente.

d) förpackas och transporteras till försäljningsstället i obruten förpackning,
d) sont conditionnés et transportés, jusqu'au point de vente au détail, dans des emballages fermés;

alla krav beträffande märkning och certifiering efter slakt och fram till försäljningsstället.
toutes les exigences en matière d'étiquetage et de certification après l'abattage jusqu'au point de vente.

denna information skall vara väl synlig på försäljningsstället utan att emballaget öppnas.
cet avis devra être clairement visible au point de vente sans retirer l’emballage.

utöver användarens erfarenhet och tillverkarens instruktioner ska förarna kunna få information från försäljningsstället.
les conducteurs doivent pouvoir obtenir des informations de leur point de vente, afin de compléter leur expérience et les instructions du fabricant.

utöver användarens erfarenhet och tillverkarens användarinstruktioner skall föraren kunna få information från försäljningsstället.
les conducteurs doivent pouvoir obtenir des informations de leur point de vente, afin de compléter leur expérience et les instructions d'utilisation.

(d) läsutrustningen finns inte bara i försäljningsstället utan kan finnas överallt, inte bara i affärslokalerna.
(d) les lecteurs d'étiquette ne sont pas seulement situés au point de vente, ils peuvent être n'importe où, et pas uniquement dans l'enceinte du magasin;

om inget annat anges inte heller försäljningsställen inom detaljhandeln (artikel 1.5 a).
le commerce de détail, sous certaines conditions (article premier, paragraphe 5a).