검색어: givarkonferensen (스웨덴어 - 프랑스어)

information om givarkonferensen:
informations concernant la conférence sur le financement:

hur förhåller sig givarkonferensen?
où en est la conférence des donateurs?

vitryssland och resultaten av den nyligen anordnade givarkonferensen.
le belarus et le résultat de la récente conférence des donateurs;

eu välkomnar den kommande internationella givarkonferensen för utvecklingen i mali.
l'ue se félicite de la tenue prochaine d'une conférence internationale des donateurs pour le développement du mali.

bidragsgivare -bidragföre juli 2000 --givarkonferensen i berlin år 2000 -
contributeur -contributionavant juillet 2000 --conférence de berlin 2000 -

rådet är enigt om att den andra internationella givarkonferensen på ministernivå för
le conseil convient que la deuxième conférence ministérielle internationale des dona­teurs en vue du financement de la reconstruction de la bosnie-herzégovine, prévue en avril à bruxelles, n'aura lieu que si les prisonniers de guerre sont libérés.

andra givarkonferensen till förmån för afghanistan i bonn (→punkt 948).
deuxième conférence des donateurs pour l’afghanistan, à bonn (Æ n

den internationella givarkonferensen för återuppbyggnad av georgien hölls den 22 oktober i bryssel.
la conférence internationale des donateurs pour la reconstruction de la géorgie s’est tenue le 22 octobre à bruxelles. la promesse de dons a atteint 3,45 milliards d’euros.

den andra givarkonferensen för afghanistan ägde rum i bonn den 2 december (5).
l’évolution de la situation en afghanistan a égalementpermis au conseil d’abroger, le 21 janvier(12), la position commune

1.6.102 den andra givarkonferensen till förmån för afghanistan i bonn den 2 december.
déclaration de la présidence, au nom de l'union européenne, sur la déclaration de kaboul (- > point 1.6.10). chine

georgiens nya regering fick starkt stöd av världssamfundet på givarkonferensen som hölls i bryssel den 16 juni 2004.
le nouveau gouvernement géorgien a également reçu un fort soutien de la communauté internationale lors de la conférence des donateurs qui s’est tenue à bruxelles le 16 juin 2004.

georgiens nya regering fick starkt stöd av världssamfundet även på givarkonferensen som kommissionen och världsbanken ledde i juni 2004.
le nouveau gouvernement géorgien a également été fortement soutenu par la communauté internationale lors de la conférence des donateurs coprésidée par la commission européenne et la banque mondiale de juin 2004.

delta i givarkonferensen i oslo den 25 november 2002 och bidra till givarfonden för den gemensamma observatörsgruppen."
à participer à la conférence des donateurs qui aura lieu à oslo le 25 novembre 2002 et à contribuer au fond des donateurs qui doit être institué."

detta är utöver de hundratals miljoner amerikanska dollar som årligen avsätts av europeiska unionens medlemsstater vid givarkonferensen i bryssel.
ceci vient s'ajouter aux centaines de millions de dollars américains promis au niveau national par les États membres de l'union européenne à la conférence des donateurs qui s'est tenue à bruxelles.

associeringsrådet välkomnade också slutsatserna från givarkonferensen i juni 2000 och europeiska unionens villighet att fortsatt stödja litauen på detta område.
le conseil d'association s'est également félicité de l'issue de la conférence des donateurs qui s'est tenue en juin 2000 et de la volonté de l'union européenne de continuer à soutenir la lituanie dans ce domaine.

i detta sammanhang erinrade rådet om det kraftfulla eu-åtagande som gjordes vid den internationella givarkonferensen i stockholm den 1 september.
le conseil a d'ailleurs rappelé l'engagement ferme pris par l'ue à l'occasion de la conférence internationale des donateurs qui s'est tenue à stockholm le1erseptembre.

givarkonferensen för kosovo (juli 2008) visade eu:s och medlemsstaternas starka stöd för kosovos socioekonomiska utveckling.
la conférence des donateurs pour le kosovo (juillet 2008) a montré que l'ue et les États membres étaient attachés au développement socioéconomique du kosovo.

för det första : det var alltför tydligt att milosevic utväxlades mot pengar från givarkonferensen , inte så gärna mot omedelbart stöd från europeiska unionen .
premièrement: il est apparu trop clairement que milosevic a été livré en échange de l' argent de la conférence des donateurs, pas tellement en échange de l' aide directe de l' union européenne.

biståndet till den palestinska myndigheten stödjer genomförandet av den palestinska reform- och utvecklingsplanen, som myndigheten lade fram under givarkonferensen i december 2007 i paris.
l’aide fournie à l’autorité palestinienne est destinée à favoriser la mise en œuvre du plan palestinien de réforme et de développement (pprd) présenté par l’autorité palestinienne lors de la conférence des donateurs organisée à paris en décembre 2007.

bidragsgivare _bar_ bidragföre juli 2000 _bar_ _bar_ givarkonferensen i berlin år 2000 _bar_
contributeur _bar_ contributionavant juillet 2000 _bar_ _bar_ conférence de berlin 2000 _bar_