검색어: gott och opåverkat (스웨덴어 - 프랑스어)

det är gott och väl.
c’ est très bien.

det är ju gott och väl.
rien que de bonnes paroles que cela.

det är ju gott och väl!
tout ça, c' est certes très bien!

allt detta är gott och väl.
c’ est très bien.

så långt är allt gott och väl.
jusqu' ici, tout va bien.

luxemburg uppfyller gott och väl direktivets mål.
le luxembourg remplit largement les objectifs de la directive.

vi skall inte uttala oss om gott och ont .
nous n' avons pas à dire le bien et le mal.

behov av att garantera att innehållet i lagstadgad information är fullständigt och opåverkat
nécessité de garantir l’intégrité des informations réglementées.

fortsatta parallella prisangivelser är på gott och på ont.
la poursuite du double affichage des prix présente à la fois des avantages et des inconvénients.

jag önskar alla läsare ett gott och fruktsamt nytt år.
je souhaite à tous les lecteurs une joyeuse et fructueuse nouvelle année.

sådant är gott och välbehagligt inför gud, vår frälsare,
cela est bon et agréable devant dieu notre sauveur,

i wien har gott och väl en fjärdedel av befolkningen invandrarbakgrund.
dans la ville de vienne, plus d’un quart de la population est issue de l’immigration.

bär enkla smycken för att ge ett gott och propert intryck.
portez des bijoux simples pour une bonne apparence soignée.

duman är suverän i sina omröstningar. det är gott och väl så.
la douma est souveraine dans ses votes; c'est bien ainsi.

men trots dessa anmärkningar måste budgetförslaget anses gott och acceptabelt.
cependant, malgré ces remarques, le projet de budget demeure de bonne qualité et ne peut qu' être approuvé.

tyskland integreras för gott och vi bär gemensamt ansvaret för det och bördan.
l'allemagne est intégrée une fois pour toutes et nous sommes solidairement responsables, y compris du coût financier.

ruv uppfyller också gott och väl kraven i direktivet gällande oberoende produktioner.
ruv est aussi largement conforme aux dispositions de la directive sur les productions indépendantes.

för att godkännas för intervention skall paddyriset vara sunt, gott och av marknadsmässig kvalitet.
pour être accepté à l'intervention, le riz paddy doit être sain, loyal et marchand.

den offentliga skulden ligger fortfarande gott och väl under referensvärdet på 60 % av bnp.
la dette publique reste inférieure à la valeur de référence de 60 % du pib.

användningskravet för gemenskapsvarumärken gäller inte hela gemenskapen, utan någon av medlemsstaterna räcker gott och väl.
la revendication d'ancienneté lui permet de conserver ses droits sans devoir continuer de payer les taxes nationales.