검색어: infiltrat (스웨덴어 - 프랑스어)

eosinofilt infiltrat
infiltration éosinophile

små rundade infiltrat
petite opacité arrondie

små, oregelbundna infiltrat
petite opacité irrégulière

stora oregelbundna infiltrat
opacité grosse irrégulière

medelstora, oregelbundna infiltrat
opacité irrégulière moyenne

korneala infiltrat* korneal störning* kornealärr
infiltrats cornéens* affection cornéenne* cicatrice cornéenne*

okulära korneala infiltrat rapporterades i samband med behandling med emadine.
des infiltrats oculaires cornéens en relation avec l'utilisation de emadine ont été rapportés.

om korneala infiltrat uppstår ska behandlingen avbrytas och adekvata åtgärder sättas in.
en cas d'infiltrats cornéens, le produit doit être arrêté et une conduite appropriée doit être mise en place.

om korneala infiltrat uppstår skall behandlingen avbrytas och adekvata åtgärder sättas in.
en cas d'infiltrats cornéens, le produit doit être arrêté et une conduite appropriée doit être mise en place.

okulära korneala infiltrat okulära korneala infiltrat rapporterades i samband med behandling med emadine.
des infiltrats oculaires cornéens en relation avec l'utilisation de emadine ont été rapportés.

korneala infiltrat, känsla av främmande kropp, ökad tårproduktion, astenopi, okulär hyperemi
9 affections oculaires fréquentes: douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, prurit oculaire, sécheresse de l’œ il, coloration cornéenne, hyperémie conjonctivale peu fréquentes: infiltrats cornéens, sensation de corps étranger dans les yeux, augmentation du larmoiement, asthénopie, hyperhémie oculaire.

med den akuta respiratoriska svikten kan pulmonella interstitiella infiltrat och ödem förekomma (fynd vid lungröntgen).
le syndrome apparaît fréquemment pendant la première ou la deuxième heure qui suit le début de la première perfusion.

akut bröstsyndrom är en vanlig livshotande komplikation av sicklecellsyndrom och karakteriseras av bröstsmärta eller feber eller dyspné med nytt infiltrat på bröströntgen.
dans la drépanocytose, le syndrome thoracique aigu est une complication fréquente qui menace le pronostic vital et qui se caractérise par une douleur thoracique ou une fièvre ou une dyspnée qui s'accompagne d'un infiltrat récent sur les radiographies du thorax.

hos patienter med invasiv aspergillos rapporterades även lungödem, svår andningsinsufficiens hos vuxna (ards) och radiografiska infiltrat.
Œ dème pulmonaire, syndrome de détresse respiratoire de l'adulte (sdra) et images radiographiques d’ infiltrats ont été également signalés chez des patients atteints d’ aspergillose invasive.

lungödem *, interstitiell pneumoni *, pulmonella infiltrat * hud och subkutan vävnad mycket sällsynta:
Œ dème pulmonaire*, pneumonie interstitielle*, infiltrations pulmonaires*

hos patienter med invasiv aspergillos rapporterades även lungödem, svår andningsinsufficiens hos vuxna (ards) och infiltrat synliga vid röntgenundersökningar.
des cas d'œdème pulmonaire, de syndrome de détresse respiratoire de l'adulte (sdra) et des images radiographiques d’infiltrats ont été également signalés chez des patients atteints d’aspergillose invasive.

det har förekommit sällsynta och spontana rapporter om återaktivering av tidigare infiltrat i hornhinnan eller ögoninfektioner vid användning av bimatoprost 0,3 mg/ml ögondroppar, lösning.
de rares cas de réactivation d’anciens infiltrats cornéens ou d’anciennes infections oculaires ont été spontanément rapportés avec le collyre contenant 0,3 mg/ml de bimatoprost.

korneala infiltrat, korneal missfärgning, dimsyn, ögonirritation, torra ögon, känsla av främmande kropp i ögat, ökad tårproduktion, astenopi, okulär hyperemi
infiltrats cornéens, coloration de la cornée, vision floue, irritation oculaire, sécheresse oculaire, sensation de corps étranger dans les yeux, augmentation du larmoiement, asthénopie, hyperhémie oculaire.

i per- protokoll- analysen var den beräknade riskreduktionen för den första episoden av klinisk pneumoni med avvikande lungröntgen (definierad som förekomst av infiltrat utanför det perihilära området, konsolidation eller
dans l’ analyse per protocol, la réduction du risque du premier épisode de pneumonie clinique avec examen radiographique pulmonaire anormal (défini par la présence d’ infiltrats au-delà de la région périhilaire, foyer alvéolaire, ou pleuro-pneumopathie) était estimée à 20,5% (ic 95%:

andra tecken och symtom kan inkludera tecken och symtom från luftvägarna som dyspné, ont i halsen, hosta och onormala fynd på röntgenbild (framför allt identifierbara infiltrat), gastrointestinala besvär som illamående, kräkningar, diarré eller buksmärta, och kan leda till att överkänslighetsreaktionen feldiagnostiseras som en sjukdom i luftvägarna (pneumoni, bronkit, faryngit) eller som en gastroenterit.
d’ autres signes et symptômes peuvent inclure des signes et manifestations respiratoires à type de dyspnée, maux de gorge, toux et observations d'anomalies sur la radiographie du thorax (principalement des infiltrats, qui peuvent être localisés), des troubles gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements, diarrhée ou douleurs abdominales, et peuvent conduire à une erreur entre un diagnostic d’ hypersensibilité et d’ affection respiratoire (pneumonie, bronchite, pharyngite) ou de gastro- entérite.