검색어: internmedicin (스웨덴어 - 프랑스어)

internmedicin
médecine interne

allmän internmedicin
médecine interne

-allmän internmedicin:
luxembourg: pédiatriepays-bas: kindergeneeskunde

specialist inom internmedicin och klinisk farmakologi.
spécialisé en médecine interne et en pharmacologie clinique.

examina i internmedicin, endokrinologi, diabetologi och kardiologi.
diplômes d'études supérieures en médecine interne, endocrinologie, diabétologie et cardiologie.

i tabellen för ”internmedicin” och ”Ögonsjukdomar (oftamologi)”:
dans le tableau relatif à la «médecine (interne)» et à «l'ophtalmologie»:

examina i internmedicin (frcp) och farmaceutisk medicin (ffpm).
diplômes d’ études supérieures en médecine interne (frcp) et en médecine pharmaceutique (ffpm).

arbetade 1977– 1990 i spanien inom internmedicin och klinisk farmakologi, och var
de 1977 à 1990, m.

examen i medicin och kirurgi vid rom- universitetet med internmedicin som specialitet.
spécialiste en médecine interne.

detta är särskilt relevant för specialiteter som har växt fram ur internmedicin eller allmänkirurgi31.
cela concerne tout particulièrement les spécialités relevant de la médecine interne ou de la chirurgie générale31.

arbetade 1977– 1990 i spanien inom internmedicin och klinisk farmakologi, och var biträdande professor i farmakologi vid uab.
torrent i farnell a travaillé en médecine interne et pharmacologie clinique en espagne et a été professeur assistant de pharmacologie à l'uab.

behandling bör inledas och övervakas av läkare som har erfarenhet av endokrinologi eller internmedicin och har lämpliga faciliteter för övervakning av biokemiska svar eftersom dosen måste justeras för att motsvara patientens terapeutiska behov, baserat på normaliseringen av kortisolnivåer.
le traitement doit être initié et surveillé par des médecins spécialisés en endocrinologie ou en médecine interne et qui possèdent les équipements appropriés permettant de mesurer les réponses biochimiques, dans la mesure où la dose doit être adaptée aux besoins thérapeutiques du patient, en se basant sur la normalisation des taux de cortisol.

förenade kungariket har lämnat en motiverad begäran om att för denna medlemsstats vidkommande ändra benämningarna neurokirurgi, allmän internmedicin, ortopedi, patologisk anatomi samt psykiatri i den förteckning över medicinsk specialistkompetens som är gemensam för samtliga medlemsstater.
considérant que le royaume-uni a adressé une demande motivée tendant à modifier pour cet État membre la dénomination de la neurochirurgie, de la médecine interne, de l'orthopédie, de l'anatomie pathologique et de la psychiatrie dans la liste des spécialités médicales communes à tous les États membres;

b) vid "allmän internmedicin" skall benämningen "general medicine" vid "förenade kungariket" ersättas med "general (internal) medicine".
b) au point «médecine interne», la dénomination «general medicine» figurant en regard de la mention «royaume-uni» est remplacée par la dénomination «general (internal) medicine»;