검색어: jordbruksministern (스웨덴어 - 프랑스어)

statssekreterare till jordbruksministern
secrétaire d'etat auprès du ministre de l'agriculture

rolf eriksson statssekreterare åt jordbruksministern
m. rolf eriksson secrétaire d'État auprès du ministre de l'agriculture

möte med den nederländske jordbruksministern a-
réunion avec le ministre néerlandais de l'agriculture.

madeleine emmervall statssekreterare till jordbruksministern
secrétaire d'etat auprès du ministre de l'agriculture

jag talade nyligen med den baskiske jordbruksministern.
j' ai récemment discuté avec le ministre basque de l' agriculture.

lise berghstatssekreterare åt jordbruksministern med ansvar för jämställdhet
mme lise berghsecrétaire d'État au ministère de la sécurité sociale

luis frazao gomesstatssekreterare åt jordbruksministern, med ansvar för fiske
m. luis frazao gomessecrétaire d'etat adjoint, chargé de la pêche

den bulgariska jordbruksministern informerade kommissionen om systemet i juni 2003.
le ministre bulgare de l'agriculture a notifié cette mesure à la commission en juin 2003.

per-göran Öjeheimstatssekreterare åt jordbruksministern, med ansvar för jordbruk
m. per-göran Öjeheimsecrétaire d'etat auprès du ministre de l'agriculture

kommissionen i samarbete med jordbruksministern för utvecklin­ digheter i Österrike.
développement rural et de la pêche du portugal s'adressait aux publiques autrichiennes.

genom beslut av den 10 juni 1996 avslog den nederländske jordbruksministern ansökan.
les faits au préjudicielles

de dömdes trots att aktionen fick den finske jordbruksministern att stänga fiskodlingen.
ils ont été condamnés en dépit du fait que cette action avait amené le ministre finlandais de l' agriculture à fermer le centre piscicole.

xavier de cuyperkanslichef, företrädare för jordbruksministern och ministern för små och medelstora företag
m. xavier de cuyperchef du cabinet, représentant le ministre de l'agriculture et des classes moyennes

brown, den brittiske jordbruksministern, har själv sagt att han inte kommer att köpa franskt livsmedel.
m. brown, le ministre britannique de l' agriculture, a lui-même déclaré qu' il n' achèterait pas de denrées alimentaires françaises.

kommissionsledamot david byrne meddelade att han snart kommer att diskutera denna fråga med den amerikanske jordbruksministern.
m. byrne, membre de la commission, a indiqué qu'il examinerait bientôt cette question avec le ministre de l'agriculture des États-unis.

innan jag började mitt inlägg i den här debatten hade jag ett kort telefonsamtal om den här frågan med den spanska jordbruksministern .
avant de participer à ce débat, j' ai eu une brève conversation téléphonique à ce sujet avec le ministre espagnol de l' agriculture.

nu slår man in på motsatt väg, för att man skall kunna säga att den nye jordbruksministern säljer jordbruket och sänker priserna.
À présent, il y a changement de stratégie afin de pouvoir dire que le nouveau ministre de l'agriculture vend l'agriculture et baisse les prix.

herr ordförande, som vi alla vet klarade sig den brittiske jordbruksministern douglas hogg i går kväll med nöd och näppe undan ett misstroendevotum .
monsieur le président, nous savons tous que, la nuit dernière, à la chambre des communes, le ministre britannique douglas hogg, a échappé de justesse à un vote de censure.

enligt den information som lämnats fastställde den regionala jordbruksministern de detaljerade bestämmelserna för beräkning av förluster och för vilken dokumentation som stödmottagarna skulle lämna in.
selon les informations obtenues, les modalités de calcul du préjudice et les documents à présenter par les bénéficiaires ont été définis par le conseiller régional pour l'agriculture.

de dömdes trots att aktionen fick den finske jordbruksministern att stänga fiskodlingen. under denna vecka fastställs ett datum för bellonamedarbetaren alexander nikitins rättssak.
les institutions sociales et politiques qui sont séparées de la société civile risquent de perdre leur légitimité.