검색어: kapitaltransfereringar (스웨덴어 - 프랑스어)

kapitaltransfereringar
transferts en capital

andra kapitaltransfereringar
autres transferts en capital

kapitaltransfereringar, netto
capitaux nets

kapitaltransfereringar m.m.
compte de capital

ii kapitaltransfereringar m.m.
compte de capital

kapitaltransfereringar som ska betalas
transferts en capital à payer

mottagna kapitaltransfereringar -+1,4 -
transferts en capital reçus -+ 1,4 -

investeringsbidrag och andra kapitaltransfereringar
aides à l'investissement et autres transferts en capital

mottagna kapitaltransfereringar _bar_ +1,4 _bar_
transferts en capital reçus _bar_ + 1,4 _bar_

kapitaltransfereringar (se även betalningsbalansboken avdelning 3.6)
compte de capital (voir également la section 3.6 du b.o.p. book)

flöden som omklassificerats som subventioner i form av kapitaltransfereringar
flux reclassés de subventions en transferts en capital

precis som andra aktiviteter får jordbruket även kapitaltransfereringar.
comme d'autres activités, l'agriculture reçoit également des transferts en capital.

mottagna kapitaltransfereringar -2,62 -2,54 -0,08 -
transferts de capitaux reçus -2,62 -2,54 -0,08 -

andra kapitaltransfereringar skiljer sig från investeringsbidrag på två punkter:
les autres transferts en capital se différencient des aides à l'investissement par deux points:

b. 10.1 förändringar i nettoförmögenhet genom sparande och kapitaltransfereringar
b.10.1 variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital

andra kapitaltransfereringar (staten utjämnar socialförsäkringens ackumulerade underskott)
autres transferts en capital (compensation par l'administration centrale des déficits cumulés des administrations de sécurité sociale)

kapitaltransfereringar som ska betalas av den offentliga sektorn till eu:s budget
transferts en capital à payer par les administrations publiques au budget de l’union européenne

11.1.1 kontot för förändringar i nettoförmögenhet genom sparande och kapitaltransfereringar
iii.1.1 compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital

harmoniserade begrepp och definitioner beträffande kapitaltransfereringar och finansräkenskaper återfinns i bilaga iii.
les concepts et définitions harmonisés utilisés dans les comptes de capital et d’opérations financières figurent à l’annexe iii.

- investeringsbidrag + andra kapitaltransfereringar, erhållna (d.92 + d.99)
- aides à l'investissement + autres transferts en capital, à recevoir (d.92 + d.99).