전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
anuri, hemolytiskt uremiskt syndrom nefropati, hemoragisk cystit
insuffisance rénale, insuffisance rénale aiguë, oligurie, nécrose tubulaire rénale, néphropathie toxique, troubles urinaires, symptômes vésicaux et urétraux
3 nefropati och jc- virus associerad progressiv multifokal leukoencefalopati (pml).
la néphropathie associée au virus bk et la leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp) associée au virus jc comptent parmi les infections opportunistes.
efter denna tidsperiod föranleder alla kliniska fynd som tyder på nefropati eller tyreoidearubbning ytterligare provtagning.
au-delà de cette période, des analyses supplémentaires seront nécessaires en présence de tout résultat clinique suggérant l’existence d’une néphropathie ou de troubles thyroïdiens.
34 efter höga doser ceftriaxon observerades diarré, bildande av gallsten i gallblåsan och nefropati hos apa och hund.
a fortes doses de ceftriaxone, on a observé une diarrhée, des calculs biliaires dans la vésicule et une néphropathie chez le singe et le chien.
kolik inträffade i mycket sällsynta fall tillsammans med nefropati eller kolelitias då höga doser administrerades oftare och snabbare än rekommendationen.
en présence d’une néphropathie ou d’une cholélithiase, des coliques apparaissent très rarement à fortes doses, administrées plus fréquemment et plus rapidement que selon les recommandations.
behandling av njursjukdom hos hypertonipatienter med typ 2- diabetes och begynnande nefropati (se 5. 1).
complications rénales du diabète traitement de l'atteinte rénale chez l’hypertendu diabétique de type ii présentant une néphropathie débutante (cf. section 5.1).
bazedoxifen orsakade kortikomedullär nefrokalcinos och ökade spontan kronisk progressiv nefropati (cpn) i han-råttor.
le bazédoxifène a entraîné des néphrocalcinoses corticomédullaires et a accentué des néphropathies chroniques spontanées chez les rats mâles.
eftersom kronisk progressiv nefropati och kortikomedullär nefrokalcinos med största sannolikhet är rått-specifika nefropatier, är dessa fynd förmodligen inte relevanta för människor.
dans la mesure où ces néphropathies chroniques progressives et néphrocalcinoses corticomédullaires sont probablement des néphropathies spécifiques au rat, ces résultats sont présumés non pertinents pour l'homme.
bland dessa tillstånd finns bk-virusassocierad nefropati och jc-virusassocierad progressiv multifokal leukoencefalopati (pml).
parmi ces infections figurent la néphropathie à virus bk et la leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp) à virus jc.