검색어: oj vilken fin bild (스웨덴어 - 프랑스어)

vilken fin musik!
quelle belle musique!

- vilken fin sten, berömmer birger.
- belle pierre! félicite basile.

vilken fin förkämpe för demokrati och tolerans!
que voilà un champion de la démocratie et de la tolérance!

- ser du vilken fin stock som ligger där!
- et là, une magnifique bûche!

han blir alldeles varm av glädje när han tänker på vilken fin present linus ska få.
les yeux de tom sourient à l’idée d’offrir à biloulou le plus grand cadeau de tous les cadeaux! !

det kommer att främja genomförandet av principen om jämställdhet mellan kvinnor och män vilken finns inskriven i fördraget.
elle favorisera la mise en œuvre du principe de l'égalité entre hommes et femmes, qui est inscrit dans le traité.

för att underlätta besvarandet har en standardiserad blankett för begäran utvecklats, vilken finns tillgänglig på engelska, franska, spanska och ryska.
afin de faciliter les réponses, un formulaire-type, disponible en anglais, français, espagnol et russe, a été mis au point pour les demandes.

domstolen skall följaktligen pröva artikel 78 i tullkodexen, vilken finns under rubriken "kontroll i efterhand av deklarationer".
il convient dès lors d'examiner l'article 78 du code des douanes, qui figure sous le titre «contrôle a posteriori des déclarations».

jag tyckte att det var en fin sammanfattning, en mycket fin bild av de saker som vi borde uträtta, inte bara vi i de femton länderna i västeuropa , utan även Östeuropa och den övriga världen.
j' ai trouvé cette énumération magnifique, une description parfaite des tâches auxquelles nous devrions nous atteler, pas uniquement nous, les européens de l' ouest, les quinze, mais aussi ceux de l' est et le reste du monde.

avskiljare, vilka finns i två varianter:
des séparateurs, qui existent en deux versions & #160;: