검색어: organisationsmetoder (스웨덴어 - 프랑스어)

underlätta nyskapande organisation inom sektorn genom att stödja utprovning av innovativa idéer och utveckling av nya organisationsmetoder.
faciliter l'innovation dans l'organisation de ce secteur en soutenant l'expérimentation d'idées innovantes et le développement de nouvelles formes d'organisation.

samtliga europeiska institutioner måste förnyas och förändras, såväl utåt i sin politik som inåt med avseende på organisationsformer och organisationsmetoder.
les États membres auront un rôle déterminant à jouer dans ce processus de réforme, mais le parlement et la commission devront, pour leur part, jouer un rôle de stimulation et de coordination, afin que les réformes nationales débouchent sur une organisation plus efficace du marché du travail qui favorise la mobilité so ciale et la mobilité entre les régions de l'europe.

innovation kan förekomma i form av nya ist-tekniker eller som nya tillämpningar, företagsprocesser eller organisationsmetoder som möjliggörs genom 1st.
l'innovation peut prendre la forme de tsi nouvelles ou de types nouveaux d'applications, processus commerciaux et pratiques organisationnelles, rendus possibles par les tsi.

gemensamma drag hos dem är att antalet medlemmar kraftigt minskat under åren och att mer eller mindre framgångsrika försök har gjorts att reformera föråldrade strukturer och organisationsmetoder.
ils ont pour points communs d'avoir connu des années durant une chute importante et continue de leurs effectifs et d'avoir tenté avec plus ou moins de succès de réformer des structures et méthodes de direction archaïques.

den kan innefatta utveckling av nya företagsprocesser, nya organisationsmetoder eller mer generellt nya former av interaktion mellan människor och information antingen i arbetslivet eller i det dagliga livet.
elle peut comprendre la mise au point de processus commerciaux inédits, de nouvelles pratiques organisationnelles ou, plus généralement, de formes nouvelles d'interaction entre l'homme et l'information, dans le cadre du travail ou de la vie courante.

det är kombinationen av informations- och kommunikationsteknik, nya företagslednings- och organisationsmetoder och en kvalificerad arbetskraft som kan leda till väsentliga förbättringar av konkurrenskraften.
c'est la combinaison des tic, des nouvelles techniques managériales et organisationnelles et de l'existence d'une main‑d'œuvre qualifiée qui est à l'origine des améliorations substantielles de la compétitivité.

3.1 sektorerna för jordbruk och landsbygdsutveckling i länderna inom det östliga partnerskapet varierar till sin sammansättning och relativa storlek, vilket ska ses mot bakgrund av deras respektive traditioner, kulturer och organisationsmetoder.
3.1 les secteurs de l’agriculture et du développement rural des pays du partenariat oriental diffèrent par leur nature, leur composition et leur taille relative, qui s’inscrivent dans le contexte de leurs traditions, cultures et méthodes organisationnelles respectives.

mer konkret gäller det en kombination av aktiviteter eller projekt där syftet är att företaget skall utmärka sig i konkurrensen genom att söka nya sätt att göra saker på, nya organisationsmetoder, nya funktioner och användningar för produkter eller nya sätt att utveckla och använda företagets internkunskap.
ceux-ci sont obtenus en intégrant des innovations de nature organisationnelle, formelle ou technologique aux produits de l'entreprise et à ses modes opératoires et plus particulièrement, en les intégrant à l'ensemble des activités ou des projets, dans le but de se démarquer de la concurrence.

vidare anordnades möten med rådgivning och utbildning för de företag var intresserade av att lära sig mer om att tillämpa interna organisationsmetoder, förbereda för export genom att utvärdera sin kapacitet, studera vinstmarginaler och pro­duktionskostnader, söka information om den utländska marknaden samt att förbättra varumärkesprofilering och marknadsföring.
ensuite, une série de ses­sions de conseil/formation ont offert aux pme intéressées une introduction aux méthodes d'organisation interne, une préparation à l'exportation par l'évaluation de leurs capa­cités, l'examen de leurs marges bénéficiaires et de leurs coûts de production, des pistes pour s'informer sur les mar­chés étrangers et améliorer leur image de marque et leur marketing.

- att förbättra organisationsmetoderna och organisationsmedlen när det gäller utbildningsåtgärder för att förbättra produkternas kvalitet.
- mise au point de méthodes et d'instruments et organisation d'actions de formation pour améliorer la qualité des produits,