전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
den påtvingar oundvikligen privatiseringar.
elle impose des privatisations forcées.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
det första är oundvikligen familjen.
le premier est forcément la famille.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
globaliseringen kommer oundvikligen att intensifieras.
le phénomène de mondialisation ne pourra que s'accentuer.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
framstegen kommer oundvikligen att ske ojämnt.
les progrès seront inévitablement inégaux.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
sådana förändringar kommer oundvikligen att ta tid.
de tels changements demandent inévitablement du temps.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
enhetsmarknadens diktatur leder oundvikligen till en enhetsregleringsdiktatur.
la dictature du marché unique débouche inéluctablement sur la dictature d'une réglementation unique.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
oundvikligen leder till evakueringsåtgärder utanför anläggningens område.
pourrait contraindre à prendre des mesures d'évacuation en dehors du site de l'installation;
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
den produktiva sektorn måste oundvikligen erövra nya marknader.
la conquête de nouveaux horizons pour l'ensemble du secteur productif est inéluctable.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
en energiomställning bort från fossila bränslen måste oundvikligen genomföras.
une transition énergétique consistant à se passer progressivement des combustibles fossiles est inévitable.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
vidare måste straffåtgärder oundvikligen tillämpas (se punkt 2.1.1).
de plus elle rappelle qu'il est indispensable d'appliquer des pénalités (voir § 2.1.1).
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
att förbereda anpassningen till oundvikliga klimatförändringar.
préparer l'adaptation au changement climatique inévitable.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 5
품질: