검색어: prostata (스웨덴어 - 프랑스어)

prostata
prostate

mot förstorad prostata
traitement d'une augmentation du volume de la prostate

malign tumor i prostata
cancer de la prostate

högt blodtryck förstorad prostata.
une pression sanguine élevée (hypertension),

symptom/klagomal betr prostata
sympt plaintes prostate

för behandling av förstorad prostata
pour traiter l’hypertrophie de la prostate

reversibel förminskning av prostata, upptäcks ofta hos okastrerade hanhundar.
une atrophie prostatique réversible est souvent observée chez les mâles non castrés traités avec de la spironolactone.

alfuzosin, ett läkemedel som används för att behandla förstorad prostata
alfuzosine, médicament utilisé pour traiter l’hypertrophie de la prostate

om du har problem med att urinera eller om du har förstorad prostata
i vous avez des difficultés à uriner ou une augmentation de volume de la prostate,

benign prostatahyperplasi doxazosin har visats hämma fenylefrininducerad kontraktion i prostata.
12/ 24 il a été montré que la doxazosine inhibait les contractions prostatiques provoquées par la phényléphrine.

besvär i urinvägarna (framförallt kopplat till förstorad prostata hos män)
affection des voies urinaires (en particulier si elle est liée à une hypertrophie de la prostate chez l’homme)

alfuzosin och silodosin - används för att behandla symtomen av en förstorad prostata
alfuzosine et silodosine – utilisées pour traiter les symptômes d’une augmentation du volume de la prostate

för att behandla symtomen av förstorad prostata (alfa-1-adrenoreceptorantagonist)
pour traiter les symptômes d’une augmentation du volume de la prostate (antagonistes des récepteurs alpha-1-adrénergiques)

detta observerades dock inte för skador på bukspottkörtel, njure, äggstockar eller prostata.
cette amélioration n’a cependant pas été observée pour les lésions du pancréas, des reins, des ovaires ou de la prostate.

tabell 3: effektresultat (solida tumörer andra än prostata- eller bröstcancer
tableau 3 : résultats d’efficacité (patients présentant des tumeurs solides autres que cancer du sein ou cancer de la prostate)

- hos män: besvär i urinvägarna (framförallt kopplat till förstorad prostata).
- chez l’ homme: troubles urinaires (en particulier, s’ ils sont liés à une augmentation de la taille

typiska förändringar bestod av degenerering och tillbakabildande av testis, bitestiklar, prostata och sädesblåsorna hos råtta.
les modifications caractéristiques étaient des signes de dégénérescence et de retard de développement des testicules, de l'épididyme, de la prostate et des vésicules séminales chez le rat.

om du har förstorad prostata, svårt att kissa eller något hinder i urinblåsan om du har allvarlig leversjukdom.
i vous avez une hypertrophie de la prostate, des difficultés à uriner ou un blocage au niveau de la vessie si vous avez des problèmes sévères au niveau du foie

man har kunnat konstatera en ökning, som inte kan för klaras på annat sätt, av cancertumörer i testiklarna och prostata.
je suis professeur à l'université de grenade et je sais que la faculté de médecine de grenade compte un excellent groupe de recherche depuis plus de dix ans.

hos råtta åtföljdes dessa förändringar av minskad vikt hos de accessoriska könsorganen (bitestiklar, prostata, sädesblåsor).
chez le rat, ces changements étaient accompagnés d’une réduction du poids des organes sexuels accessoires (épididymes, prostate, vésicules séminales).