검색어: rapporteringssystemet (스웨덴어 - 프랑스어)

rapporteringssystemet
le systÈme d'information

rapporteringssystemet bör vara harmoniserat.
il est souhaitable que ce système d'établissement des rapports soit harmonisé.

att effektivisera och förenkla rapporteringssystemet
rationaliser et simplifier le système d'établissement des rapports

beskrivning av randomiseringsförfarandet, inklusive rapporteringssystemet.
description de la procédure de randomisation ainsi que du système de notification.

rapporteringssystemet är inte harmoniserat eller enhetligt
le système de communication des informations n'est pas harmonisé ni uniforme.

godkänner presidiet det ändrade rapporteringssystemet som lagts fram ovan,
approuve le système de compte rendu des dépenses révisé tel qu'exposé ci-avant;

rapporteringssystemet kommer att godkännas och införas av den nya kommittén.
le système de notification sera approuvé et mis en œuvre par le nouveau comité.

du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet.
vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration.

detta argument undergrävde ytterligare tillförlitligheten i rapporteringssystemet för stålkvaliteter som helhet.
cet argument n’a contribué qu’à remettre davantage en question la fiabilité du système de déclaration des nuances d’acier dans son ensemble.

eftersom dessa uppgifter kommer från det spontana rapporteringssystemet är inte biverkningsfrekvenserna bekräftade.
ces données provenant d’un système de notifications spontanées, la fréquence des réactions indésirables n’est pas confirmée.

sjukvårdspersonal ombeds rapportera misstänkta biverkningar via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga v.
les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration : agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ansm) et réseau des centres régionaux de pharmacovigilance - site internet: www.ansm.sante.fr.

ansträngningar bör göras för att harmonisera rapporteringssystemet genom att vissa fasta kriterier t.ex.
des efforts doivent être faits pour harmoniser le système de communication par l‘introduction de certains critères précis comme les définitions de cas.

sjukvårdspersonal uppmanas rapportera varje misstänkt biverkning via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga v.
les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration – voir annexe v.

rapporteringssystem
régimes de déclaration