검색어: skyddsalternativ (스웨덴어 - 프랑스어)

använda skyddsalternativ.
appliquer les options de protection.

anger skyddsalternativ för det markerade objektet.
spécifie les options de protection pour l'élément sélectionné.

här kan du förse markerade celler med olika skyddsalternativ.
permet d'appliquer différentes options de protection aux cellules sélectionnées.

ytterligare harmonisering av de gemensamma normerna för erkännande av sökande av internationellt skydd genom mer föreskrivande bestämmelser och ersättande av de nuvarande fakultativa bestämmelserna om sökandens skyldighet att styrka ansökan, bedömningen av interna skyddsalternativ och grunderna för återkallande av status i fall där den person som beviljats internationellt skydd utgör en fara för säkerheten i medlemsstaten eller har dömts för ett synnerligen allvarligt brott.
renforcer l’harmonisation des critères communs de reconnaissance des demandeurs de protection internationale en adoptant des règles plus contraignantes et en remplaçant les règles facultatives actuelles relatives à l’obligation pour les demandeurs d’étayer leur demande, à l’évaluation d’autres solutions de protection à l’intérieur du pays et aux motifs de retrait du statut lorsque le bénéficiaire d’une protection internationale menace la sécurité de l’État membre ou a été condamné pour un crime particulièrement grave;

betydande skillnader i tillämpningen av bestämmelser i det omarbetade skyddsdirektivet kan noteras i fråga om sättet att bedöma fakta och omständigheter i ansökningar, bedömningen av ansökningar ”sur place” och skyddsalternativ samt tillämpningen av bestämmelserna om upphörande.
il est fait état de différences majeures dans l’application des dispositions de la refonte de la directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d’asile en ce qui concerne l’évaluation des faits et des circonstances des demandes, l’évaluation des demandes introduites sur place et des autres solutions de protection, et l’application des dispositions relatives à la cessation.

i det här området kan du välja mellan skyddsalternativen skyddad, dölj formel och dölj allt.
cette zone de groupe contient les options de protection vérrouiller, masquer les formules et masquer tout.