검색어: transittjänster (스웨덴어 - 프랑스어)

dessförinnan hade ukraina krävt att gå över till marknadspriser för transittjänster .
l’ ukraine avait insisté pour adopter les prix du marché pour les installations de transit.

under rapportåret var 84,9 % av den totala mängd gas som levererades till ukraina att betrakta som en betalning för transittjänster.”
oao gazprom a poursuivi en précisant : « au cours de l’année sous revue, 84,9 % du volume total de gaz fourni à l'ukraine […] a été traité comme paiement pour services de transit ».

parterna hör till en liten grupp av internetleverantörer som kan ansluta kunden till internet överallt enbart genom egna peering-avtal och utan att behöva förlita sig på köp av transittjänster från någon annan leverantör.
les parties appartiennent donc à un petit groupe de fsi capables de fournir de la connectivité sur tout l'internet uniquement par le biais de leurs propres accords d'échange de trafic, sans dépendre de l'achat d'un service de transit à un autre fournisseur.

oao gazprom skrev följande i sin årsrapport för 2004: "vid gasleveranser till oss-staterna var det fortsatt oao gazproms huvudsakliga strategiska mål att åstadkomma obehindrad transitering av rysk gas till europa genom dessa staters territorium. (…) under rapportåret var 84,9 % av den totala mängd gas som levererades till ukraina att betrakta som en betalning för transittjänster."
dans son rapport annuel 2004, oao gazprom a indiqué: "lorsqu'il fournit (a fourni) du gaz aux nei, oao gazprom s'emploie (s'est employé) à réaliser son principal objectif stratégique de créer un environnement au sein duquel le gaz russe transite sans entrave vers l'europe". oao gazprom a poursuivi en précisant: "au cours de l'année sous revue, 84,9 % du volume total de gaz fourni à l'ukraine […] a été traité comme paiement pour services de transit".