전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
omfattar: - tillverkning av kullager och rullager samt delar till dessa - tillverkning av mekanisk kraftöverföringsutrustning: • transmissionsaxlar och -vevar: kamaxlar, vevaxlar, vevar etc. • lagerhus och glidlager - tillverkning av kuggtransmissioner, friktionstransmissioner och växellådor samt andra utväxlingar - tillverkning av friktionskopplingar och andra axelkopplingar - tillverkning av svänghjul samt remskivor, linskivor och block - tillverkning av ledbultkedjor - tillverkning av hydraulisk kraftöverföringsutrustning
cette classe comprend: - la fabrication de machines et d'appareils de levage, de chargement, de déchargement ou de manutention actionnés par moteur ou à la main: • palans, treuils et cabestans, crics et vérins • bigues, grues, portiques mobiles, chariots-cavaliers, etc. • chariots, même automobiles, munis ou non d'un dispositif de levage ou de manutention, des types utilisés dans les usines • manipulateurs mécaniques et robots industriels spécialement conçus pour des opérations de levage, de manutention, de chargement ou de déchargement - la fabrication d'appareils transporteurs ou convoyeurs, de téléphériques, d'élévateurs à liquides, etc. - la fabrication d'ascenseurs, d'escaliers mécaniques et de trottoirs roulants