검색어: uppgiftsrapporter (스웨덴어 - 프랑스어)

om en medlemsstat har skäl att tro att landningar eller import av dissostichus spp. som deklarerats ha fångats på öppet hav utanför konventionsområdet i själva verket består av dissostichus spp. som fångats inom konventionsområdet, skall medlemsstaten kräva att flaggstaten genomför en kompletterande kontroll av fångstdokumentet, bland annat med hjälp av uppgiftsrapporter som erhållits genom det satellitbaserade kontrollsystemet.
si un État membre a des raisons de penser que des cargaisons de dissostichus spp. débarquées ou importées et ayant été déclarées comme pêchées en haute mer en dehors de la zone ccamlr proviennent en réalité de ladite zone, l'État membre demande à l'État du pavillon de procéder à une nouvelle vérification du certificat de capture, notamment au moyen des rapports fournis par le système de surveillance des navires par satellite.