검색어: utsidan (스웨덴어 - 프랑스어)

utsidan av basenheten.
et les surfaces extÉrieures de la base.

utsidan av kurvorna:
à l'extérieur des courbes:

inga meddelanden från utsidan
aucun message de l' extérieur

hotet från utsidan är terrorismen.
la menace extérieure est le fléau terroriste.

utsidan och insidan av kammaren nt
ne pas mettre la chambre au lave-vaisselle.

etiketten på utsidan av originalpåsen öppnas.
l’étiquette de destruction doit être décollée du sachet.

torka av utsidan av täckförbandet med alkohol.
nettoyer l’extérieur du pansement occlusif avec une lingette imbibée d’alcool.

grad av fett på utsidan av och inuti slaktkroppen
importance de la graisse à la partie externe et à la partie interne de la carcasse.

använda en avlastningsstropp fäst på utsidan av lyftet.
d'utiliser une erse arrière fixée sur la face extérieure du cul de chalut.

kontrollera att munstycket är rent på in - och utsidan.
le patient doit retirer le capuchon de l’ embout buccal en exerçant une pression de chaque coté et vérifier l’ intérieur et l’ extérieur de l’ embout buccal pour s’ assurer qu’ il soit propre.

f) använda en avlastningsstropp fäst på utsidan av lyftet.
f) d'utiliser une erse arrière fixée sur la face extérieure du cul de chalut.

utsidan är beige och märkt med något av följande:
la couche extérieure est beige et porte les mentions suivantes :

du ställde in kanalläget till 'inga meddelanden från utsidan'.
vous définissez le mode du canal à « & #160; aucun message de l'extérieur & #160; ».

de skall synas från utsidan när anordningen monteras på fordonet.
elles doivent être visibles de l'extérieur, une fois le dispositif monté sur le véhicule.

% 1 ställer in kanalläget till 'inga meddelanden från utsidan'.
%1 définit le mode du canal à « & #160; aucun message de l'extérieur & #160; ».

denna förnyade europeiska strategi för hållbarhet bör vara synlig från utsidan .
cette nouvelle stratégie de l’ union européenne en faveur de la durabilité doit être clairement visible de l’ extérieur.

% 1 ställer in kanalläget till 'tillåt meddelanden från utsidan'.
%1 définit le mode du canal à « & #160; messages de l'extérieur autorisés & #160; ».

utsidan är beigefärgad och försedd med texten neupro 6 mg/ 24 timmar.
sa face externe est de couleur beige et porte l’ impression neupro 6 mg/ 24 h.

"- utan skottillväxt (fria från skott som är synliga på utsidan),"
«- non germés (exempts de germes visibles extérieurement),»

"plommon" (om innehållet i förpackningen inte är synligt från utsidan).
_ " prunes " si le contenu n'est pas visible de l'exterieur,