검색어: Är du svensk men bor i paris (스웨덴어 - 핀란드어)

du bor i paris.
asut pariisissa.

han bor i paris.
hän on pariisissa.

han är italienare, men bor i paris.
- ruspoli. italialainen, mutta asuu pariisissa.

jag bor i paris."
olen 57-vuotias ja asun pariisissa."

dom bor i paris nu.
he asuvat pariisissa nykyään.

- nej, de bor i paris.
- he asuvat pariisissa.

vi bor i paris, för helvete.
asumme pariisissa, hitto soikoon.

han bor i paris, men hälsar ofta på.
hän asuu pariisissa, mutta käy täällä usein.

född i budapest, bor i paris, otäckt ung.
syntynyt budapestissä, asuu pariisissa, kamalan nuori...

det visade sig att grabbens pappa bor i paris.
kävikin ilmi, että pojan isä asuu pariisissa.

hon bor i paris och jag får aldrig träffa henne.
hän asuu pariisissa, emmekä näe koskaan.

bara jag bor i paris och får väl ta hand om det praktiska.
vain minä asun pariisissa, joten hoidan käytännön asiat.

han är 57, bor i paris och har hus och båt på rivieran.
hän on 57-vuotias, asuu pariisissa ja hänellä on talo ja vene täällä.

-vi flyttade, men bor i kalifornien.
olemme muuttaneet, mutta olemme silti kaliforniassa.

ursprungligen är jag från dortmund, men bor i stockholm numera.
olen kotoisin dortmundista, mutta asun tukholmassa nyt.

men det är inte alla européer som bor i mayfair i london eller på champs elysées i paris eller på via veneto i rom .
kaikki eurooppalaiset eivät kuitenkaan asu lontoon mayfairissa, pariisin champs-elysées' llä tai via venetolla roomassa.

några frågor är rätt enkla: jag är av grekiskt ursprung men bor i australien.
osaan esiin tulevista kysymyksistä on helppo vastata: olen alun perin kreikkalainen, mutta asun australiassa.

jag bor i bordeaux , men det kostar mig mer att resa till lissabon än till new york via paris , och för att resa till andra franska städer måste jag passera plattformen i paris .
asun bordeaux' ssa, mutta minulle tulee paljon kalliimmaksi lentää tänne lissabonista kuin matkustaa new yorkin ja pariisin kautta, ja jos haluan matkustaa muihin ranskan kaupunkeihin, minun on lennettävä pariisin kautta.

men vad jag får se är att dessa inuiter bor luxuöst på väst- eller östkusten, de bor i amsterdam, i paris eller i tel aviv - rävsaxen är ett mirakel i förhållande till att se planeten täckt av inuiter.
mutta minusta nämä inuitit näyttävät asuvan länsitai itärannan ylellisissä asunnoissa, amsterdamissa, pariisissa tai tel avivissa. ansarautojen yksi ihmeellisyys on se, että koko planeetta näyttää olevan täynnä inuiteja.

i det avseendet klarlägger artikel 13.2 a i förordning nr 1408/71 en att i en situation där berörd person har betald anställning i en medlemsstat men bor i en annan skall lagstiftningen i den stat där han är anställd tillämpas (lex loci laboris).
tältä osin asetuksen 13 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tehdään selväksi, että tilanteessa, jossa henkilö työskentelee palkattuna työntekijänä yhdessä jäsenvaltiossa ja asuu toisen jäsenvaltion alueella, sovelletaan työskentelyvaltion lainsäädäntöä (lex loci laboris -periaate).