검색어: basbelopp (스웨덴어 - 핀란드어)

basbelopp
perusmäärä

basbelopp som tillämpas på
maataloudesta peräisin oleva raaka-aine

basbelopp som tillämpas från ikraftträdandet
voimaantulosta lähtien sovellettava perusmäärä

fartyg 15 år: -per basbelopp -
15 vuotta vanhat alukset: -sama kuin perusmaksu -

Ê t ta basbelopp bortfaller bidraget .
kolmen vuoden ajan vaÈlittoÈmaÈsti ennen kuolemaansa.

basbelopp som tillämpas tre år efter ikraftträdandet
voimaantulosta kolmen vuoden kuluttua sovellettava perusmäärä

chf per 100 kg nettovikt basbelopp som tillämpas på
chf/100 kg netto

– ett enhetligt basbelopp multipliceras med en koefficient för svårighetsgrad.
– kertomalla yhdenmukainen kiinteämääräinen perusmaksu rikkomistapauksen vakavuuteen perustuvalla kertoimella;

följande basbelopp för jordbruksråvaror ska tillämpas vid beräkningen av jordbruksavgifterna:
maatalouden maksuosien laskennassa huomioon otettavien maataloudesta peräisin olevien raaka-aineiden perusmäärät:

följande basbelopp för jordbruksråvaror skall tillämpas vid beräkningen av jordbruksavgifterna:
maatalouden maksuosien laskennassa huomioon otettavien maataloudesta peräisin olevien raaka-aineiden perusmäärät:

detta basbelopp beviljas för alla områden som är berättigade till ett mednansierat stöd.
perusosa maksetaan kaikille peltoaloille, joille voidaan myöntää osarahoitettua luonnonhaittakorvausta.

fartyg 30 år eller mer: -per basbelopp minus 22,5% -
vähintään 30 vuotta vanhat alukset: -sama kuin perusmaksu, josta vähennetään 22,5%. -

– ett enhetligt basbelopp multipliceras med en koefficient för svårighetsgrad och en koefficient för varaktighet.
– kertomalla yhdenmukainen kiinteämääräinen perusmaksu rikkomistapauksen vakavuuteen ja kestoaikaan perustuvilla kertoimilla;

fastställande av ett "basbelopp" a) beräkning av skillnaden under det föregående budgetåret mellan
"perusmäärän" vahvistaminen a) lasketaan edellisen varainhoitovuoden erotus seuraa­vien välillä:

fartyg 16-29 år: -per basbelopp minus 1,5% för varje år över 15 -
16—29 vuotta vanhat alukset: -sama kuin perusmaksu, josta vähennetään 1,5% kultakin 15 vuotta ylittävältä vuodelta. -

inkomster upp till sex basbelopp (294 540 norska kronor) aÈr pensionsgrundande (pensionspoaÈng) fullt ut .
tulot kuusinkertaiseen perusmaÈaÈraÈaÈn asti (294 540 norjan kruunua) otetaan huomioon kokonaan (taÈydet elaÈkepisteet).

fartyg i det särskilda segmentet: -per basbelopp anpassat efter fartygets ålder minus 15% i varje fall -
erityiseen laivastonosaan kuuluvat alukset: -aluksen iän mukaan mukautettu perusmaksu, josta vähennetään 15% kaikissa tapauksissa -

basbeloppet skall inte tillämpas för sirap med en renhetsgrad under 85 % (förordning (eg) nr 2135/95).
perusmäärää ei sovelleta siirappeihin, joiden puhtausaste on alle 85 prosenttia (asetus (ey) n:o 2135/95).