검색어: bestämmelseland (스웨덴어 - 핀란드어)

bestämmelseland
määränpäämaa

a) bestämmelseland.
a) määrämaa;

slutligt bestämmelseland
määrämaa

i.10 bestämmelseland
i.10 määränpäämaa

bestämmelseland iso-kod
määränpäämaa iso-koodi

(bestämmelseland och bestämmelseort)
(määrämaa ja -paikka)

bestämmelseland (medlemsstat)9.
määräjäsenvaltio9.

bestämmelseland: ange djurens eller produkternas bestämmelsemedlemsstat
määränpäämaa: jäsenvaltion nimi, jonne eläimet tai tuotteet lähetetään.

vid transitvaror anges det tredjeland som är bestämmelseland.
kauttakuljetettavat tuotteet: määränpäämaana olevan kolmannen maan nimi.

attributet ska användas om endast ett bestämmelseland deklareras.
määritettä käytetään, jos on ilmoitettu vain yksi määrämaa.

dessa åtgärder kan justeras efter produktkategori och bestämmelseland.
näitä toimenpiteitä voidaan mukauttaa tuoteluokan ja määräpaikan mukaan.

normalt sett skall moms fortfarande betalas i varornas slutliga bestämmelseland.
alv maksetaan pääasiallisesti siinä maassa, johon tuotteet on tarkoitettu.

attributet ’bestämmelseland’ i datagruppen ’transitering’ får inte användas.
”passitustapahtuma”-tietoryhmän määritettä ”määrämaa” ei voi käyttää.

i det fallet ska attributet ’bestämmelseland’ i datagruppen ’varupost’ användas.
tällöin määritettä ”määrämaa” käytetään ”tavaraerÄ”-tietoryhmässä.

i detta fall får attributet ’bestämmelseland’ i datagruppen ’varupost’ inte användas.
tällöin ei voi käyttää ”tavaraerÄ”-tietoryhmän määritettä ”määrämaa”.

importör i bestämmelselandet (namn och adress)
tuoja määrämaassa (nimi ja osoite)