검색어: fakturadeklarationer (스웨덴어 - 핀란드어)

fakturadeklarationer skall undertecknas för hand av exportören.
kauppalaskuilmoituksessa on oltava viejän käsin kirjoittama alkuperäinen allekirjoitus.

fakturadeklarationer eller eur-med-fakturadeklarationer skall undertecknas för hand av exportören.
kauppalaskuilmoituksessa ja eur–med-kauppalaskuilmoituksessa on oltava viejän käsin kirjoittama alkuperäinen allekirjoitus.

nya språkversioner av administrativa anmärkningar och fakturadeklarationer i bilaga iii till beslut nr 2/2000
päätöksen n:o 2/2000 liitteeseen iii sisältyvien hallinnollisten merkintöjen ja ”kauppalaskuilmoituksen” uudet kielitoisinnot

víllkor för upprättande av en fak turadeklaration slånd att upprätta fakturadeklarationer oberoende av de berörda produktenias värde.
kauppalaskuilmoituksen laatimista koskevat edellytykset moituksia tuotteiden arvosta riippunutta.

tullmyndigheterna i importlandet skall under minst tre år bevara de varucertifikat eur.1 och fakturadeklarationer som företetts för dem.
tuojamaan tulliviranomaisten on säilytettävä niille esitetyt eur.1-tavaratodistukset ja kauppalaskuilmoitukset vähintään kolme vuotta.

a) underlätta för medlemsstaternas myndigheter att utfärda varucertifikat eur.1 och för gemenskapsexportörerna att upprätta fakturadeklarationer och eur.2-formulär,
a) jäsenvaltioiden viranomaisten eur.1-tavaratodistusten antamista sekä yhteisön viejien kauppalaskuilmoitusten tai eur.2-lomakkeiden laatimista;

exportören eller dennes befullmäktigade ombud skall ange "färöarna" och "ceuta och melilla" i fält 2 på varucertifikat eur.1 eller fakturadeklarationer.
viejän tai tämän valtuuttaman edustajan on tehtävä merkintä "färsaaret" sekä "ceuta ja melilla" eur.1-tavaratodistuksen 2 kohtaan tai kauppalaskuilmoitukseen.

tullmyndigheterna skall tilldela den godkända exportören ett tillståndsnummer som skall anges i fakturadeklarationen eller eur-med-fakturadeklarationen.
tulliviranomaiset antavat valtuutetulle viejälle tullin lupanumeron, joka merkitään kauppalaskuilmoitukseen tai eur–med-kauppalaskuilmoitukseen.