검색어: fordonskaross (스웨덴어 - 핀란드어)

fordonskaross på vagn
auton kori vaunussa

provningar på vagn och fordonskaross
testit vaunussa ja ajoneuvon korissa

fasthållningsanordningar för barn i kategorin ”fordonsspecifik”: vid provning i ett komplett fordon eller en fordonskaross skall huvudet inte komma i kontakt med någon del av fordonet.
lasten turvalaitteet, jotka kuuluvat luokkaan ”autotyyppikohtainen”: testattaessa täydellisessä ajoneuvossa tai ajoneuvon korissa, nuken pää ei saa joutua kosketuksiin minkään ajoneuvon osan kanssa.

för fordonsspecifika anordningar enligt punkt 2.1.2.4.1 kan tillverkaren av fasthållningsanordningen för barn välja förfaranden för tillverkningens överensstämmelse antingen enligt punkt 2.2, på ett provningssäte, eller enligt punkt 2.3, i en fordonskaross.
lasten turvalaitteiden valmistaja voi valita tuotannon vaatimustenmukaisuuden valvontamenettelyksi 2.1.2.4.1. kohdassa tarkoitettujen ajoneuvokohtaisten laitteiden osalta joko 2.2. kohdan mukaiset testausistuimella suoritettavat testit tai 2.3. kohdan mukaiset ajoneuvon korissa suoritettavat testit.