검색어: ingenting att tacka för (스웨덴어 - 핀란드어)

- du har ingenting att tacka.
-et todellakaan ole.

inget att tacka för.
Älä turhia.

-inget att tacka för.
- ei kestä kiittää.

det har jag dig att tacka för.
kiitos sinun.

det har hon dig att tacka för!
me olimme ainoat jotka tiesivät siitä.

- glöm inte att tacka för toalettsitsen.
- Älä unohda kiittää häntä tyylikkäästä wc-istuimesta. kiitän.

- finns det nåt att tacka för?
-en tiedä, kuuluuko tuosta kiittää.

det har jag gaius att tacka för.
siitä minun on kiittäminen gaiusta.

du har mig att tacka för båten!
ilman minua sinulla ei olisi sitä saatanan venettä!

- det finns inget att tacka för.
- ei tarvitse kiittää.

bulger har murphy att tacka för allt.
heijari on velkaa hänelle elämänsä.

- jag har henne att tacka för mycket.
-olen paljon velkaa donatellalle.

det har jag amerikanska artillerikåren att tacka för.
terveisiä vain usa:n armeijan tykistöltä.

det har jag geneti-sharp att tacka för.
ja kaikki kiitos kuuluu geneti-sharpille.

jag har honom att tacka för mycket. häftigt.
- kuinka lojaali pitää olla?

du har brind'amour att tacka för ditt liv.
sinulla on brind'amour, joka kiittää olevansa elossa.

tack för ingenting.
- kiitos tyhjästä?

-tack för ingenting.
kiitti tyhjästä.

tack för ingenting, david.
- kiitos tyhjästä.

tack för ingenting, din usla reptil.
kiitoksia turhasta, senkin turha matelija.