검색어: laboratoriepraxis (스웨덴어 - 핀란드어)

genomföra den nationella planen för hantering av bioriskminskning, särskilt med avseende på laboratoriepraxis och laboratorieskydd.
panna täytäntöön kansallinen bioriskien vähentämistä koskeva suunnitelma erityisesti laboratoriokäytäntöjen ja -turvallisuuden osalta.

för första gången gjordes under 1999 dessutom två inspektioner med avseende på god laboratoriepraxis (glp).
vuonna 1999 tehtiin kaksi ensimmäistä hyvää laboratoriokäytäntöä (glp) koskevaa tarkastusta.

utveckla en plan för hantering av bioriskminskning, särskilt med avseende på laboratoriepraxis och laboratorieskydd, och harmonisera den med integrerade nationella beredskapsplaner.
luoda bioriskien vähentämistä koskeva suunnitelma erityisesti laboratoriokäytäntöjen ja -turvallisuuden osalta ja yhdenmukaistaa se integroitujen kansallisten varautumissuunnitelmien kanssa.

under denna fas kommer de utvalda länderna att utforma en nationell huvudplan och en strategisk handlingsplan, som beskriver vilka åtgärder som ska vidtas för att det långsiktiga målet säker och tillförlitlig laboratoriepraxis ska uppnås.
tässä vaiheessa valitut maat laativat kansalliset yleissuunnitelmat ja strategiset toimintasuunnitelmat, joissa kuvataan toteutettavia toimia turvallisia, suojattuja ja luotettavia laboratoriokäytäntöjä koskevan pitkän aikavälin tavoitteen saavuttamiseksi.

det bidrar också till att höja medvetenheten om metoder för bioriskhantering och främjar, särskilt genom projekt 2, harmonisering av god nationell laboratoriepraxis och åtgärder mot biologiska agens med en övergripande nationell biologisk beredskap.
sen tarkoituksena on myös edistää bioriskien hallintokäytäntöjä koskevaa tietoutta ja etenkin hankkeen 2 kautta hyvien kansallisten laboratoriokäytäntöjen ja biologisia aineita koskevien toimintavalmiuksien yhdenmukaistamista kansallisen biouhkiin varautumisen kanssa.

man kan införa så kallad god tillverkningssed," good manufacturing practice", och god laboratoriepraxis," good laboratory practice".
voidaan ottaa käyttöön niin sanotut hyvät valmistustavat" good manufacturing practice" ja hyvät laboratoriokäytännöt" good laboratory practice".

kommissionen kommer att främja en enklare lagstiftningsmetod och öka sitt stöd för sådan standardisering som har visat sig hålla måttet i samband med den fria rörligheten för varor. exempelvis kan man genom att utarbeta de europeiska standarderna för tekniska specifikationer för virke upphäva det gällande direktivet. ett annat exempel är standarderna för god laboratoriepraxis, genom vilka kosmetikadirektiven har kunnat genomföras utan ytterligare lagstiftning
komissio edistää entistä yksinkertaisempaa lainsäädäntää ja lisää tukeaan standardoinnille, joka on osoittanut arvonsa tavaroiden vapaan liikkuvuuden yhteydessä. kun esimerkiksi puuta koskevia teknisiä eritelmiä varten kehitetään eurooppalaiset standardit, voimassa oleva direktiivi voidaan kumota. toisena esimerkkinä mainittakoon hyvän laboratoriokäytännön standardit, joiden ansiosta on pystytty panemaan täytäntöön kosmetiikkadirektiivien vaatimukset ilman tarvetta lisäsäädöksiin.

syftet med kursen är att ge kvalificerade kemister från konventionsstater, som antingen är utvecklingsländer eller har övergångsekonomi som arbetar med analys, ytterligare erfarenheter och praktiska kunskaper, att underlätta analysen av kemikalier som har samband med det nationella genomförandet av cwc, att öka den nationella kapaciteten i medlemsstaterna genom att erbjuda utbildning i analytisk kemi för personal från industrin, akademiska institutioner och statliga laboratorier, att underlätta införandet av god laboratoriepraxis samt att öka antalet medarbetare som de nationella myndigheterna och sekretariatet kan utnyttja i framtiden.
kurssin tavoitteena on auttaa päteviä analyyttisen kemian asiantuntijoita sopimusvaltioista, jotka ovat joko kehitysmaita tai siirtymätalousmaita, hankkimaan lisäkokemusta ja käytännön tietoa, helpottaa kieltosopimuksen kansalliseen täytäntöönpanoon liittyvää kemikaalien analysointia, lisätä kansallisia valmiuksia jäsenvaltioissa tarjoamalla analyyttisen kemian alan koulutusta alan teollisuuden, tiedelaitosten ja valtion laboratorioiden henkilökunnalle ja edistää hyvien laboratoriokäytäntöjen käyttöönottoa sekä laajentaa sitä henkilöryhmää, johon kansalliset viranomaiset ja tekninen sihteeristö voivat tulevaisuudessa tukeutua.