검색어: referensglödlampa (스웨덴어 - 핀란드어)

en standardglödlampa (referensglödlampa) skall användas för de fotometriska kontrollerna.
valoteknisissä tarkastuksissa on käytettävä vakio(vertailu)hehkulamppua.

dessa mätningar skall utföras med en standardglödlampa (referensglödlampa) i följande punkter:
näissä mittauksissa on käytettävä vakiolamppua seuraavissa pisteissä:

strålkastarna skall provas med en ofärgad standardglödlampa (referensglödlampa) konstruerad för en märkspänning som anges i tillämpligt datablad i föreskrifter nr 37.
ajovalaisimet on tarkastettava värittömällä vakiohehkulampulla, joka on suunniteltu sovellettavassa säännön nro 37 tietolomakkeessa mainitulle nimellisjännitteelle.

strålkastaren skall anses godkänd om den uppfyller kraven under punkt 6 med åtminstone en standardglödlampa (referensglödlampa), som kan lämnas in med strålkastaren.
ajovalaisin katsotaan tyydyttäväksi, jos se täyttää tämän 6 kohdan vaatimukset ainakin yhdellä vakiohehkulampulla, joka voidaan toimittaa yhdessä ajovalaisimen kanssa.

6.1.4. strålkastaren skall anses godkänd om den uppfyller kraven under punkt 6 med åtminstone en standardglödlampa (referensglödlampa), som kan lämnas in med strålkastaren.
6.1.4. ajovalaisin katsotaan tyydyttäväksi, jos se täyttää tämän 6 kohdan vaatimukset ainakin yhdellä vakiohehkulampulla, joka voidaan toimittaa yhdessä ajovalaisimen kanssa.

6.1.3. strålkastarna skall provas med en ofärgad standardglödlampa (referensglödlampa) konstruerad för en märkspänning som anges i tillämpligt datablad i föreskrifter nr 37. vid provningen av strålkastaren skall glödlampans anslutningsspänning regleras så att man uppnår det referensvärde för ljusflöde som anges i tillämpligt datablad i föreskrifter nr 37.
6.1.3. ajovalaisimet on tarkastettava värittömällä vakiohehkulampulla, joka on suunniteltu sovellettavassa säännön nro 37 tietolomakkeessa mainitulle nimellisjännitteelle. ajovalaisimen tarkastuksen aikana hehkulampun napojen jännitettä on säädettävä niin, että saavutetaan sovellettavassa säännön nro 37 tietolomakkeessa mainittu vertailuvalovirta.